Exemples d'utilisation de Sur cette base en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
En s'appuyant sur cette base, nos programmes offrent des occasions pratiques de mettre des compétences en application dans des contextes professionnels et internationaux.
Building on this foundation, our programs offer experiential opportunities to apply skills in professional and international contexts.Sur cette base, les actions menées en vue d'améliorer le financement à long terme de l'économie européenne devront prendre en compte un large éventail de facteurs interconnectés.
Building on this, action to enhance the longterm financing of the European economy should address a broad range of interconnected factors.Sur cette base, tous ont choisi d'être là,
Everybody on this base chose to be here,Et c'est notamment sur cette base que de hauts responsables zaïrois ont tenté d'accuser des pays voisins du Zaïre dont le Rwanda.
It is inter alia on these grounds that senior Zairian officials have sought to accuse countries bordering d'autres initiatives de renforcement des capacités pourraient s'appuyer sur cette base, en utilisant une approche étape par étape.
programme is made sustainable, further strengthening could build on this foundation in a step-by-step approach.Donc, les gens qui travaillent sur cette base sont des experts dans des domaines d'innombrables applications-- plus militaire,
So the people that work on this base are experts in fields with countless applications-- most military,Sur cette base, le requérant a fait une demande de révision de la précédente décision auprès de la CISR en mai 2006.
On these grounds, in May 2006 the complainant applied to the Board to review its previous decision.Un seul homme sur cette base sait quand ça sera. Et je ne sais
Only one man on this base who knows when that will be…son consentement sera également nécessaire pour l'acquisition de la citoyenneté sur cette base art. 11.
will be required for the acquisition of citizenship on these grounds art. 11.Sur cette base, les Commissaires aux comptes émettent une opinion sans réserve sur les états financiers de l'OMT pour 2014.
On this base the External Auditors have placed an unqualified opinion Sur cette base, une formation de Mentors pour dirigeant de PME/PMI a été conçu en 5 langues anglais, finlandais, français, hongrois, roumain.
On this base, mentors' training was designed in 5 languages English, Finn, French, Hungarian, Romanian.Les exercices militaires qui se déroulent sur cette base vont vraiment au-delà de l'imagination.
The types of military exercizes taking place on this base are truly beyond imagination.ma priorité est d'assurer la sécurité des gens sur cette base.
my first priority is to ensure the safety of the people on this base.Rodney, on a aussi remarqué le comportement étrange de plusieurs personnes sur cette base.
Rodney, you're not the only one who's noticed the strange behaviour of many of the people on this base.J'ai passé mes plus beaux jours sur cette base de la 509e.
Some of the best days of my life were spent right here on this base alongside the boys of the 509th.Sur cette base, il est essentiel que le Secrétariat technique ne relâche pas son attention à cet égard.
On such basis, no lessening of attention in this regard could be expected from the Technical Secretariat.Sur cette base, les indicateurs TIVA
Sur cette base, le Centre pour la promotion de la femme de la Fédération de Bosnie-Herzégovine a pris l'initiative de proposer un amendement à la loi en question.
Based on that the Gender Centre of the Federation of BiH launched an initiative to amend the Law Sur cette base, un plan stratégique visant à l'application efficace des mesures portant sur la conciliation de la vie professionnelle
Based on these, a strategic plan aiming at the effective implementation of measures for the reconciliation of private and family life isSur cette base, le Service axera ses efforts sur la fourniture de services financiers de haute qualité à l'ensemble de ses clients.
Building upon that foundation, in 2006-2007 the Service will focus on providing high-quality financial services to all its clients.
