TECHNIQUES INFORMATIQUES - traduction en Anglais

• information technology
• computer technology
• computer techniques
• computer-based techniques
• computing technology
• information technologies
• computer technologies
• computational techniques

Exemples d'utilisation de Techniques informatiques en Français et leurs traductions en Anglais

On encouragera l'utilisation des techniques informatiques et un plus grand accès à ces ressources technologiques.
Use of information technology and greater access to these technological resources will be promoted.

Encourage l'application des techniques informatiques à l'exécution du programme de travail du secrétariat de la CESAP;
Promotes the application of information technology to the implementation of the work programme in the ESCAP secretariat;

d'autres applications des techniques informatiques telles que les sites Web
other forms of information technology such as websites

des statistiques et des techniques informatiques à la résolution de divers problèmes de biologie moléculaire.
statistics, and computer science techniques to various problems in molecular biology.

Dans chacune des commissions, l'Administration doit fournir aux Groupes des technologies de l'information des directives concernant l'emploi et la fourniture des techniques informatiques à l'appui de leurs opérations.
Management at each commission needs to provide guidance to information technology units on the use and delivery of information technology to support operations.

Avec les principaux utilisateurs, à un consensus et à un engagement sur une stratégie globale de gestion des techniques informatiques.
The consensus and commitment of major users to a strategic framework for the management of information technology has been achieved.

les ressources humaines et les techniques informatiques.
and the management of information technology.

il existe des techniques informatiques bien établies et parfaitement adaptées.
there are well-established IT techniques to do that.

Il compte que les problèmes rencontrés dans l'application des techniques informatiques actuelles seront résolus.
The Committee trusts that problems in the application of existing data-processing technology will be resolved.

notamment grâce au recours à la télévision en circuit fermé et à l'amélioration des techniques informatiques.
improve the Force's effectiveness, including closed circuit television and improvement in information technology.

le rôle des techniques informatiques.
the role of information technology Others.

Pour encourager l'utilisation de la modalité de CTPD à l'aide de techniques informatiques, il est proposé de transformer l'INRES en une base de données multidimensionnelle qui regrouperait les informations utiles aux activités de développement.
To accelerate further the utilization of the TCDC modality through the use of computer technology, it is proposed that the computerized INRES be expanded into a multidimensional database that brings together in one place useful information relevant to developmental activities.

concernant la présente section, recommande que l'on spécifie plus clairement dans les demandes le rôle de l'automatisation et des techniques informatiques dans l'exécution des programmes.
narratives for this section, the Committee recommends that the role of automation and of information technology in programme implementation be more clearly spelled out in the estimates.

En s'appuyant sur des techniques informatiques et des outils spécialisés pour cibler les délinquants,
Using specialized computer techniques and tools to target offenders,

On a exprimé l'espoir que l'atelier sur l'informatisation permettrait de faire mieux comprendre aux hauts responsables qu'il était important d'adopter des techniques informatiques qui déboucheraient à leur tour sur des projets d'assistance technique..
It was hoped that the workshop on computerization would sensitize senior managers to the importance of introducing computer technology, which would in turn result in technical assistance ventures.

assurer l'exploitation optimale des progrès des techniques informatiques en matière d'apprentissage.
to support the maximum use of advances in information technology for learning.

Le Service des techniques informatiques est chargé de la mise au point,
The Computing Technology Service is responsible for the development,

pour la France renferment des tests visant à vérifier l'existence d'une corrélation entre l'utilisation des techniques informatiques et le taux de croissance de la productivité des entre- prises.
U.S. study and Greenan and Mairesse's(1996) French study test for a correlation between the use of computer technology and firms' rate of productivity growth.

s'appuie largement sur les techniques informatiques.
makes extensive use of information technology tools.

donc du Portail sur abonnement en fonction de l'évolution des normes et des techniques informatiques.
therefore the Subscription Portal according to changes to standards and computer techniques.