Exemples d'utilisation de Très joliment en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
La petite boutique située dans cette belle arcade est très joliment décorée, tout comme les magnifiques boites de chocolats.
This little shop is located in a beautiful arcade and is very prettily decorated, just like its magnificent chocolate boxes.Les beaux cristaux de fer ronds rouges sont très joliment"nichés" dans le Bergkristallen,
Il est équipé de tout ce dont vous avez besoin et que vous voulez et très joliment meublé.
It is equipped with everything you need and want and very lovingly furnished.Très joliment meublé et entièrement équipé avec terrasse aménagée+ place privative au garage.
Very nicely furnished and fully equipped with terrace(including dining room and lounge in rattan)+ private place in the garage.Il pensait même très joliment, autrefois. Je pouvais l'écouter des heures durant.
He even used to think very prettily once, I could listen to him for hours.Le dîner aura lieu à partir d'un certain nombre de personnes réservé par 10 La propriété a été soigneusement entretenu et très joliment décorée.
The dinner will take place from a number of persons booked by 10th The property has been lovingly maintained and very attractively decorated.Les chambres sont très joliment meublées et elles ont été récemment rénovées,
Rooms are very nicely furnished and they have been recently renovated,La première chambre très joliment décorée comporte un lit double
The first one which is very nicely decorated room has a double bedTrès joliment travaillé, il présente un décaissé orné en relief d'un plastron gravé à la main
Very nicely worked, it shows a carved breastplate engraved by hand and, in the center,Très joliment restauré, vous y trouverez tout le confort
Une villa très joliment décorée pour jusqu'à 6 personnes avec une piscine privée
A very nicely decorated villa for up to 6 people with intime et très joliment arboré, confirme
intimate and beautifully wooded, confirmsintime et très joliment arboré, confirme
intimate and beautifully wooded, confirmsLe parc est très joliment aménagé avec des jardins à thème
The park is beautifully landscaped with themed gardensLa base navale de Nelson's Dockyard a été très joliment restaurée et le point de vue de de la baie depuis Shirley Heights est à couper le souffle.
Nelson's Dockyard has been nicely restored and Shirley Heights is a good walk with a rewarding view over the bay.Sa particularité vient de son plateau monolithe très joliment sculpté à la main de fleuronnements.
Its uniqueness comes from its monolithic top plate that is beautifully hand carved with fleuronnements.mineur, mais très joliment réalisé, est un autoportrait de l'artiste.
minor, but beautifully made.- is a kind of self-portrait of the artist.sa torsion moyenne lui permet de vieillir et de draper très joliment.
its average twist allow it to wear and drape beautifully.Vous notez de suite que le camping Chênefleur est très joliment aménagé et super bien entretenu.
The first impression is that Camping de Chênefleur is beautifully laid out and well maintained.pour enfiler notre combinaison, nous avons plongé jusqu'à 15m de profondeur, dans la fosse très joliment décorée.
into the diving suit, we dived to a depth of 15 meters in the beautifully decorated dive tank.
