TRÈS JOLIMENT - traduction en Danois

• meget pænt
• meget smukt
• virkelig pænt
• meget kærligt
• meget flot

Exemples d'utilisation de Très joliment en Français et leurs traductions en Danois

L'appartement est situé très joliment sur la colline au-dessus du Lac Majeur,
Lejligheden ligger meget smukt på bakken over Lago Maggiore,

Le studio était très joliment décorée, très propre
Studiet blev meget pænt dekoreret, meget ren

Dans notre hébergement un panier de pique-nique très joliment emballé était avec Prosecco
I vores bolig en meget kærligt pakket madkurv var med Prosecco

Gastronomie Underdeveloped, ville située très joliment, plages très encombré avec beaucoup de verre(il ressemble à une belle plage à la décharge).».
Underudviklet gastronomi, by meget smukt placeret, strande stærkt rodet med masser af glas( det ligner en smuk strande på lossepladsen).“.

La maison elle-même a été très joliment rénové donc il se sent très nouveau
Selve huset er blevet virkelig pænt renoveret, så det føles meget nyt

Une telle machine fournit des tranches de chou très joliment, d'apparence uniforme,
En sådan maskine giver skiver af kål meget flot, ensartet udseende,

Il prépare l'appartement très joliment fourni pour leurs invités avec des boissons,
Det forbereder lejligheden meget kærligt for deres gæster leveres med drikkevarer,

Une grande maison, très joliment restaurée, qui pourrait facilement adapter à 20 personnes(nous étions 11
En kæmpe hus, meget pænt restaureret, der kunne nemt passe 20 personer( vi var 11 og alle havde Separer

extraordinairement L'accueil a été chaleureux et très joliment avec des lumières de Noël.
ekstraordinært Velkommen var varmt og meget smukt komplet med julelys.

Une telle machine fournit des tranches de chou très joliment, d'apparence uniforme,
En sådan maskine giver kålskiver meget flot, ensartet udseende,

Il était très joliment décorée avec une petite copie de la décision adultes charrettes qui avaient un petit poney ou un âne.
Det var meget pænt dekoreret med en lille kopi af den voksne vogne træk som havde en lille pony eller æsel.

Les appartements sont très joliment et décorées avec goût,
Lejlighederne er meget kærligt og smagfuldt indrettede,

des coiffures en cascade- tout cela semble très joliment, en même temps, vous ne serez pas plus âgé que les années.
kaskad frisurer- alt dette ser meget smukt ud, samtidig ser du ikke langt mere senior end årene.

L'appartement est très joliment décoré, mais les escaliers, il est si
Lejligheden er meget pænt dekoreret, men trappen er så stejle,

Avec l'entrée de la terrasse est encore une autre salle à manger intérieure construit très joliment dans un cadre rustique.
Med indgang fra terrassen er desuden endnu en spisestue bygget meget smukt i rustikke omgivelser.

Très bien situé, l'appartement est très joliment rénovée, mais on ne devrait pas dire de la façon dont le bâtiment a l'air de la rue.
Fantastisk beliggenhed, er den flade meget pænt renoveret, men man ville ikke fortælle fra, hvordan bygningen ser ud fra gaden.

qui fleurit très joliment, parfois on l'appelle un"poisson rouge".
der blomstrer meget smukt, undertiden hedder det en" gylden fisk".

Notre appartement était très joliment meublé et bien équipé avec tout ce dont vous avez besoin
Vores lejlighed var meget pænt møbleret og godt udstyret med alt hvad du behøver

calme et très joliment décorée, mais aussi
rolig og meget pænt dekoreret, men også

le studio est également très joliment décoré.
studiet er også dekoreret meget pænt.