Exemples d'utilisation de Un groupe paramilitaire en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
Le message contenant les menaces aurait été signé par un groupe paramilitaire dénommé"COLSINGUE", et était également considéré
The message containing the threats was reportedly signed by a paramilitary group called COLSINGUE, and was also consideredLa représentante de l'AAJ attire l'attention de la Commission sur l'assassinat en Colombie, par un groupe paramilitaire, de Francisco Hurtado, un dirigeant de
She drew the Commission's attention to the murder, by a paramilitary group in Colombia, of Francisco Hurtado, la filiale de Glencore Prodeco est accusée d'avoir financé un groupe paramilitaire durant le conflit armé dans le pays,
Glencore subsidiary Prodeco is accused of financing a paramilitary group between 1996 and 2006,avec les prisonniers politiques), voyageaient par transport public en provenance de Medellín lorsque un groupe paramilitaire a arrêté l'autobus,
were travelling by public transport from Medellín when members of a paramilitary group stopped the bus2000 à la suite d'une embuscade qui, selon la source, aurait été tendue par un groupe paramilitaire.
was allegedly killed on 12 May 2000 in Le Groupe de travail croit comprendre que la communication concerne quatre personnes qui ont été privées de liberté par un groupe paramilitaire illégal ayant commis des actes similaires en Colombie,
The par un groupe de soldats appartenant aux forces armées indonésiennes et un groupe paramilitaire armé appelé Besi Merah Putih.
by a team of soldiers of the Indonesian Armed Forces and an armed paramilitary group called Besi Merah Putih.Ils ont, par ailleurs lancé de concert des appels urgents tant en faveur des familles déplacées du domaine agricole de Bellacruz en Colombie, qui avaient été expulsées de leurs terres par un groupe paramilitaire et menacées de mort en cas de retour,
They also transmitted joint urgent appeals regarding displaced families of the Bellacruz estate in Colombia who were evicted by a paramilitary group and threatened with death if they returned to the land,Le message contenant les menaces aurait été signé par un groupe paramilitaire dénommé"COLSINGUE", et était également considéré
The message containing the threats was reportedly signed by a paramilitary group called COLSINGUE(Colombia sin guerrillas,Restrepo" à Bogota et dont le nom figurerait sur une liste établie par un groupe paramilitaire.
had been included in incluant le haut commandement militaire et les principaux chefs du Front révolutionnaire pour l'avancement et le progrès haïtiens(FRAPH), un groupe paramilitaire.
the leaders of the Front révolutionnaire pour l'avancement et le progrès en Haïti(FRAPH), a paramilitary group.depuis le milieu de l'année 1993, par le Front révolutionnaire pour l'avancement et le progrès d'Haïti(FRAPH), un groupe paramilitaire qui entretient des liens étroits avec les FADH.
the Front révolutionnaire pour l'avancement et le progrès d'Haïti(FRAPH), a paramilitary group closely linked to the FADH.appartiendraient à un groupe paramilitaire.
according to the source, to a paramilitary group.qui aurait été exécuté par un groupe paramilitaire loyaliste suite aux menaces de mort que des membres de la RUC lui auraient à plusieurs reprises adressées du
reportedly killed by a loyalist paramilitary group, who was said to have received death threats from members of the RUC on repeated occasions,à Bachajón(Chiapas), par un groupe paramilitaire dénommé"Los Chincholines",
Chiapas, by a paramilitary group known as"Los Chincholines",qui auraient été menacées de viol par des membres du Movimiento Indígena Revolucionario Antizapatista(MIRA), un groupe paramilitaire auquel on prête des liens étroits solides avec les autorités de la région.
who had reportedly been threatened with rape by members of the Movimiento Indígena Revolucionario Antizapatista(MIRA), a paramilitary group alleged to have strong links with the authorities in the region.Pos(190,230)}Muatt Hutri dirige un groupe paramilitaire islamiste.
Muatt Hutri. Commands his own Islamist paramilitary group.Comment un groupe paramilitaire accède-t-il au pouvoir?
How does a paramilitary group rise to power?Il y avait un groupe paramilitaire appelé"Les Faucons.
There was a paramilitary group called"The Hawks.Un groupe paramilitaire en Bolivie, dans une ville appelée San Martel.
Paramilitary group in Bolivia, a place called San Martel.
