UN GROUPE PARAMILITAIRE - traduction en Espagnol

• un grupo paramilitar

Exemples d'utilisation de Un groupe paramilitaire en Français et leurs traductions en Espagnol

Par exemple, au début de mars, un groupe paramilitaire local a violemment perturbé un meeting du Parti socialiste de la Republika Sprska(SPRS) à Blatnica, rouant de coups l'un des membres du SPRS, au point de lui faire perdre connaissance.
Por ejemplo, a principios de marzo una reunión pública del Partido Socialista de la República Srpska que tenía lugar en Blatnica fue interrumpida violentamente por miembros de un grupo paramilitar local que golpeó a uno de los miembros de ese partido hasta hacerle perder el sentido.

révolutionnaire pour l'avancement et le progrès haïtiens(FRAPH), un groupe paramilitaire.
a los principales líderes de el grupo paramilitar Frente Revolucionario para el Adelanto y el Progreso de Haití FRAPH.

depuis le milieu de l'année 1993, par le Front révolutionnaire pour l'avancement et le progrès d'Haïti(FRAPH), un groupe paramilitaire qui entretient des liens étroits avec les FADH.
el Front révolutionnaire pour l'avancement et le progrès d'Haïti(FRAPH), grupo paramilitar estrechamente vinculado a las Fuerzas Armadas de Haití.

signée par les Águilas Negras(Aigles Noirs), un groupe paramilitaire.
escrito por la OFP, firmada por el grupo paramilitar Águilas Negras, que fue entregada en las oficinas de la OFP, el 7 de julio de 2007.

Assad a utilisé la frange Alawite de ses forces armées et le shabeeha- amp un groupe paramilitaire Alawite notoire- pour mener son impitoyable campagne pour sa survie.
Asad ha recurrido al núcleo alauí de sus fuerzas y a la shabeeha, grupo paramilitar alauí tristemente famoso, para llevar a cabo su despiadada campaña en pro de la supervivencia.

qui avaient été expulsées de leurs terres par un groupe paramilitaire et menacées de mort en cas de retour,
que habían sido desalojadas por un grupo paramilitar y amenazadas de muerte si regresaban a su tierra,

par un groupe de soldats appartenant aux forces armées indonésiennes et un groupe paramilitaire armé appelé Besi Merah Putih.
distrito de Liquisa, por varios soldados de las fuerzas armadas indonesias y un grupo paramilitar armado llamado Besi Merah Putih.

dont le nom figurerait sur une liste établie par un groupe paramilitaire.
habría sido incluido en una lista preparada por un grupo paramilitar.

appartiendraient à un groupe paramilitaire.
afirma la fuente, a un grupo paramilitar.

la communication concerne quatre personnes qui ont été privées de liberté par un groupe paramilitaire illégal ayant commis des actes similaires en Colombie,
la comunicación está referida a la privación de libertad de cuatro personas, por parte de un grupo paramilitar ilegal que ha cometido actos similares en Colombia,

ombudsman de la ville de San Calixto. M. Amaya Páez aurait reçu des menaces de mort émanant d' un groupe paramilitaire dénommé" Autodefensas del Catatumbo" qui lui avait donné l' ordre de quitter la région sous huit jours.
Defensor del Pueblo de San Calixto, José Estanislao Amaya Páez, quien, según la fuente, recibió una amenaza de muerte del grupo paramilitar llamado"Autodefensas del Catatumbo", que le ordenó que abandonara la región en el plazo de ocho días.

qui aurait été exécuté par un groupe paramilitaire loyaliste suite aux menaces de mort
Patrick Finucane, muerto por un grupo paramilitar leal, de quien se dice que recibió amenazas de

Fonction: Commandant d'un groupe paramilitaire.
Función: Comandante de un grupo paramilitar.

Membre d'un groupe paramilitaire d'élite.
Es miembro de una organización paramilitar de elite.

Il aurait lui aussi été abattu par un groupe paramilitaire.
Según la denuncia, esta persona habría sido también asesinada por un grupo paramilitar.

Les suspects un groupe paramilitaire de 3 jeunes gens.
Los sospechosos son… una brigada paramilitar de 3 jóvenes.

Les auteurs de cet acte seraient des membres d'un groupe paramilitaire.
Se informa de que los presuntos autores serían miembros de un grupo paramilitar.

Comment la NSA a-t-elle pu créer un groupe paramilitaire à votre insu?
¿Cómo podría la NSA financiar un grupo paramilitar y tú no saber nada de eso?

Les FDLR sont un groupe paramilitaire rebelle composé d'anciens membres du groupe rebelle Hutu.
Las FDLR son un grupo rebelde paramilitar componiéndose de miembros anteriores del.

Le cartel Mendez-Ochoa est un groupe paramilitaire violent, ambitieux sur le point de renverser le gouvernement mexicain.
El cártel Mendez-Ochoa es un violento y ambicioso grupo paramilitar a punto de derrocar al gobierno mexicano.