UN GROUPE TERRORISTE - traduction en Anglais

• terrorist group
• terrorist groups
• terror group

Exemples d'utilisation de Un groupe terroriste en Français et leurs traductions en Anglais

L'Amérique s'opposera à toute activité du PKK-KADEK qu'elle considère comme un groupe terroriste.
The US will oppose all activities of the PKK-KADEK which it considers to be a terrorist group.

permettent de saisir ou de confisquer des biens qu'un groupe terroriste possède ou utilise.
for the seizure or forfeiture of property owned or used by a terrorist group.

J'ai un agent sous couverture qui vient d'être enlevé par un groupe terroriste sur lequel elle enquêtait.
I have got an undercover agent, who was just taken by the terrorist group she was investigating.

l'intégrité territoriale de Sri Lanka ont été menacées par un groupe terroriste connu sous le nom de Tigres de libération de l'Eelam tamoul(LTTE)
Sri Lanka's sovereignty and territorial integrity was threatened by a terrorist group known as the Liberation Tigers of Tamil Eelam(LTTE)

un étranger ne peut jamais présenter le même taux de fiabilité envers un groupe terroriste que quelqu'un qui est connu de longue date par le groupe de manière directe
a stranger can never present the same indicia of reliability to a terrorist group as someone who has been known for years to the group either personally

Recrute une autre personne comme membre d'un groupe terroriste ou pour prendre part à un acte terroriste passible au maximum de 20 ans d'emprisonnement et/ou d'une amende de 100 millions de vatu.
Recruitment of persons to be members of terrorist groups or to participate in terrorist acts(imprisonment for up to 20 years and/or a fine of VT 100 million);

Uzun avait été soupçonné de participation à un groupe terroriste et une enquête pénale avait été ouverte sur des accusations selon lesquelles lui
Uzun was suspected of involvement with a terrorist group and a criminal investigation had been launched into charges that he,

Procure des armes à un groupe terroriste(la sanction est une peine de 20 ans d'emprisonnement au maximum assortie ou non d'une amende d'un montant maximal de 100 millions de vatu);
Provide weapons to terrorist groups(imprisonment for up to 20 years and/or a fine of VT 100 million);

Entre le 19 janvier et le 17 février 1990, un groupe terroriste a mené de nombreux raids à partir du territoire arménien contre des habitants des villages frontaliers de Kheirimli
Over the period from 19 January to 17 February 1990, a terrorist group carried out numerous raids from the territory of Armenia targeting the inhabitants of the frontier villages of Kheyrymly

le recrutement de personnes comme membres d'un groupe terroriste ou pour prendre part à un acte terroriste..
the recruitment of persons as members of terrorist groups or the participation in terrorist acts.

Rachid Mesli a été inculpé d'appartenance à un groupe terroriste(articles 86
Rachid Mesli was charged with belonging to a terrorist group(articles 86

Un des meilleurs exemples de l'utilisation stratégique d'activités criminelles organisées par un groupe terroriste est le recours d'Abu Sayyaf à l'enlèvement,
One of the best examples of the strategic use of organized criminal activities by a terrorist group is Abu Sayyaf's use of kidnapping,

deux gardes communaux ont été tués dans une embuscade tendue par un groupe terroriste sur la route menant à Merouana dans la forêt d'Adahri mené par l'émir Leslous.
of 27 August 2008, two soldiers and five communal guards were killed in an ambush by a terrorist group on the road to Merouana in the forest Adahri led by the Emir Leslous.

L'article 22 de la Loi tanzanienne de 2002 relative à la prévention du terrorisme réprime le recrutement ou l'association avec un groupe terroriste et l'entraînement en Tanzanie en vue de la commission d'actes interdits par l'alinéa.
Section 22 of the Tanzanian Prevention of Terrorism Act, 2002 punishes recruitment for or association with a terrorist group and training in the Tanzania for acts prohibited by paragraph(a) of the Section.

qui est responsable de violations graves et généralisées des droits de l'homme et que l'Union africaine considère comme un groupe terroriste.
widespread human rights violations and is considered a terrorist group by the African Union.

l'a montré l'enlèvement de 25 membres du personnel de la FNUOD par un groupe terroriste en mars et juillet 2013.
of the United Nations Truce Supervision Organization(UNTSO), as the kidnapping by a terrorist group of 25 UNDOF personnel in March and July 2013 had demonstrated.

Après avoir intercepté un gaz toxique vendu à un groupe terroriste, l'agent Ethan Hunt(Tom Cruise) pense pouvoir démontrer l'existence du Syndicat,
After intercepting nerve gas being sold to Chechen terrorists in Minsk, IMF agent Ethan Hunt is determined to prove the existence of the Syndicate,

Avec Kok Ksor pour Directeur exécutif/Président, est un groupe terroriste dont le caractère ne diffère pas de celui des tristement célèbres groupes terroristes qui opèrent en Asie,
MFI with Kok Ksor as its Executive Director/President is a terrorist group whose character is no different from that of those notorious terrorist groups operating in Asia, Europe

le jeu met en scène un groupe terroriste(une armée, dans le cas présent)
rooted in the genre, it's about a terrorist group(army, indeed)

ce qui pourrait tenter un groupe terroriste ou un acteur non étatique.
making it a possible choice for a terrorist group/non-State actor.