Exemples d'utilisation de Une notion en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
Une notion de« cut-off» n'est pas appuyée par des éléments scientifiques,
Il est essentiel que nous ayons besoin d'une meilleure compréhension et une notion exacte de notre fondateur pour mener une vie d'équipe significative.
It is essential that we have a better understanding and accurate knowledge from our Founder in order to carry on a meaningful team life.Pour avoir une notion du volume de production,
Les mises en chantier sont une notion utilisée dans l'industrie pour désigner les nouvelles constructions résidentielles.
La circularité du plan exprime une notion de cycle visant à inciter les jeunes à tenter,
Le principe de précaution, une notion qui circule depuis 1988,
The precautionary principle, a term in use since 1988,a pound of cure.">Les élèves doivent posséder une certaine notion des avantages qu'apporte l'exercice physique;
The student must have some knowledge of the advantages of physical exercise,C'est au départ une notion inventée au début des années soixante par GeneGar& 28;eld,
The concept was initially invented in L'accessibilité est une notion essentielle dans la réalisation d'un transport urbain plus durable et dans l'amélioration de la viabilité des villes.
Accessibility is central to the concept of achieving more sustainable urban transport and improving Une telle notion est en effet a priori peu compatible avec le caractère collégial d'un organe délibérant s'exprimant par des votes acquis à la majorité de ses membres.
Such a cohcept is La notion d'égalité des chances est une notion qui privilégie les questions d'accès des personnes à des institutions ou traitements déterminés.
Equal opportunities are an approach which focuses on issues of access of individuals to particular institutions and treatments.Donc, la responsabilité de protéger est bel et bien une notion en parfaite concordance avec la Charte des Nations Unies.
Thus, the responsibility to protect is clearly an idea perfectly in line with the United Nations Charter.Il s'agit là d'une notion que nous devons tous dissiper,
This is a notion of which we must all L'injonction thérapeutique n'est pas une notion inconnue du dispositif légal et règlementaire au Burkina.
The therapeutic injunction is a notion which is not unknown to Burkina Faso's legal and regulatory system.L'intérêt général de la santé publique est une notion qui se reflète dans la croissance de nos efforts d'élaboration de politiques
The notion of En 1982, Dan Shechtman a découvert que contrairement aux idées reçues, il existait dans la nature une notion d'ordre en dehors de la périodicité, sous la forme de quasi-cristaux.
Going against received ideas, Dan Schechtman discovered in 1982 that order could be found outside the notion of periodicity in bien de montrer à quel point la bienfaisance est une notion complexe et délicate.
les données ouvertes sont des informations accessibles, une notion plus précise que celle de données disponibles.
Les entreprises sont incitées à accorder une valeur à chacun des composants de manière à ce que les recycleurs puissent avoir une notion de leurs recettes éventuelles.
Companies are encouraged to give each of the components Il a été reconnu qu'un problème important se posait à cet égard du fait que les engagements de réserves ne constituaient pas une notion statistique bien définie.
In this context it was recognized that a major problem is that reserve-related liabilities is not a well-defined statistical term.
