ÉTAIENT DIFFICILES - traduction en Danois

• var vanskelige
• var svære
• var hårde
• var udfordrende
• var svært
• er vanskelige
• var vanskelig
• var svær
• var hårdt
• blev hårdt

Exemples d'utilisation de Étaient difficiles en Français et leurs traductions en Danois

Les portes existantes du chantier naval de Pendennis étaient difficiles à ouvrir en raison de la corrosion,
De eksisterende porte på Pendennis skibsværft var vanskelige at åbne på grund af korrosion,

Beaucoup de ces variétés étaient difficiles à trouver sur les marchés locaux dans les années 1990
Mange af disse sorter var svære at finde på de lokale markeder i 90'erne

Les temps étaient difficiles, surtout pour une femme,
Tider var svært, især for en kvinde,

les paiements en ligne étaient difficiles à rendre faciles
at onlinebetalinger var vanskelige at gøre let

Les services dans les salles de banquet qui étaient difficiles à organiser, sont maintenant offerts gratuitement.
Tjenester i banketaler, som var svære at arrangere, tilbydes nu gratis.

Les fonctions intelligentes de nos produits ne serviraient à rien si elles étaient difficiles à utiliser dans des lieux exposés
Det nytter ikke noget, hvor smarte funktioner vores produkter end har, hvis de er vanskelige at bruge på udsatte steder

Jusqu'à récemment, il était difficile de diagnostiquer la chlamydia parce que les tests étaient difficiles à faire et les résultats n'étaient pas fiables.
Indtil for nylig var det svært at diagnosticere klamydia fordi testene var svært at gøre, og resultaterne var upålidelige.

Toutefois, ces temps étaient difficiles et Doob pourrait pas envisager l'avenir avec confiance.
Men disse var vanskelige tider og Doob ikke kunne se frem til fremtiden med enhver tillid.

Car voici, Ésaïe a dit beaucoup de choses qui étaient difficiles à comprendre pour beaucoup parmi mon peuple;
Se, Esajas talte mange ting, som var svært for mit folk at forstå;

Jusqu'à la fin du siècle dernier, la manipulation et la culture des variétés de chanvre de toutes sortes étaient difficiles.
Håndtering og dyrkning af hampesorter af enhver art var vanskelig indtil slutningen af forrige århundrede.

Les étiquettes des produits précédents étaient difficiles d'accès et n'étaient plus lisibles car plusieurs couches de
Tidligere produktetiketter var vanskelige at få adgang til og var ikke længere læsbare,

Les premiers jeux étaient difficiles mais je les ai gagnés et cela m'a mis en confiance.
Første kamp var svær, men jeg vandt, og det gav mig selvtillid.

mais les temps étaient difficiles pour le groupe.
men tiden var vanskelig for gruppen.

Par exemple, les AirPod casque tout sans fil étaient difficiles à trouver pendant des mois.
For eksempel er de helt trådløse hovedtelefoner AirPods var svært at komme med i flere måneder.

Ces nouvelles connexions facilitent des compétences telles que la lecture et l'écriture qui étaient difficiles à utiliser avec les anciennes connexions.
Disse nye forbindelser letter færdigheder som læsning og skrivning, der var vanskelige at bruge de gamle forbindelser.

Les énigmes étaient difficiles mais équitables, et il y avait certainement… un peu de"précipitation"
Puslespillet var hårdt men retfærdigt, og der var helt sikkert lidt" rush"

Je me suis rendu Jordans étaient difficiles à ignorer.
Jeg indså Jordans var svært at ignorere.

les négociations avec le Conseil étaient difficiles.
forhandlingerne med Rådet var vanskelige.

Le temps est arrivé où certains de ses disciples l'ont quitté parce que les choses qu'ils entendaient étaient difficiles pour eux.
På et tidspunkt forlod nogle af hans disciple ham på grund af, at det, de hørte, var svært for dem.

les modèles premiers prix étaient difficiles à manœuvrer et prenaient des photos et des vidéos de qualité médiocre.
var dyre og de billige var vanskelige at manøvrere og tog billeder af lav kvalitet og videoer.