AFIN DE CONTRIBUER - traduction en Danois

• for at bidrage
• med henblik på at bidrage
• for at hjælpe med
• for at medvirke
• for at fremme
• med henblik på at støtte
• for at bistå
• med henblik på at hjælpe med

Exemples d'utilisation de Afin de contribuer en Français et leurs traductions en Danois

les organisations publiques afin de contribuer au processus de réconciliation dans le pays.
statslige organisationer for at støtte forsoningsprocessen i landet.

L'Institut apporte son expertise technique aux institutions européennes et aux pays de l'UE, afin de contribuer à.
Instituttets stiller sin tekniske ekspertise til rådighed for EU-institutionerne og EU-landene med henblik på at bidrage til at..

Un renforcement de la capacité et de l'efficacité institutionnelles afin de contribuer à la bonne gouvernance.
Styrkelse af den institutionelle kapacitet og effektivitet med henblik på at fremme god forvaltningsskik.

FSE) afin de contribuer au renforcement de la cohésion économique
ESF) med det formål at bidrage til at styrke den økonomiske

Nous agissons en faveur des objectifs de développement durable de l'ONU afin de contribuer à un avenir durable.
Vi gør noget for FN's Verdensmål for Bæredygtig Udvikling med henblik på at bidrage til en bæredygtig fremtid.

d'organisations régionales de pêche afin de contribuer à la pratique responsable et rationnelle de la pêche.
regionale fiskeriorganisationer med henblik på at sikre et rationelt fiskeri.

Le remodelage les programmes existants est actuellement en cours afin de contribuer à la réussite de l'initiative.
De eksisterende programmer er ved at blive omstruktureret, så de kan bidrage til en vellykket gennemførelse af initiativet.

De plus, le débitmètre du LCD détecte le désamorçage, éliminant ainsi les données erronées afin de contribuer à garantir une lubrification correcte de l'équipement.
Desuden registrerer LCD'ets flowmåler spædningstab, så fejlvisninger elimineres for at hjælpe med at sikre, at det udstyr, der serviceres, er korrekt smurt.

En intégrant ces deux technologies, nous souhaitons renforcer nos produits et nos solutions afin de contribuer à la réussite mondiale de nos partenaires commerciaux.
Med integrationen af to teknologier er det vores målsætning at styrke vores produkter og løsninger for at kunne bidrage til vores forretningspartneres succes i hele verden.

les requêtes de cette institution afin de contribuer à la résolution des difficultés.
institutionens ønsker, så vi kan medvirke til at afhjælpe vanskelighederne.

de détente afin de contribuer au sentiment général d'harmonie.
afslappende billedsprog for at bidrage til den samlede følelse af harmoni.

Nous délivrons des certificats de gaz pour tous nos produits, afin de contribuer à la sécurité des opérateurs.
For at bidrage til brugernes sikkerhed udsteder vi gascertifikater for alle vores produkter.

Remarque: Les utilisateurs sous licence doivent être dans l'état choisi dans afin de contribuer à des données incrémentielles
Bemærk: Licenserede brugere skal være i den tilvalgte tilstand for at kunne bidrage til Trinvise data

mettent en œuvre des programmes nationaux et un programme communautaire afin de contribuer.
gennemfører henholdsvis nationale programmer og et fællesskabsprogram for at bidrage til.

Ce programme sera financé par les Fonds structurels, et prévoit la possibilité d'obtenir concours financier aux fins du développement de services d'accueil pour enfants afin de contribuer aux objectifs généraux du programme.
Dette vil blive finansieret over Strukturfondene, og det indebærer mulighed for økonomisk støtte til udvikling af børnepasningsordninger til støtte for programmets generelle målsætninger.

Afin de contribuer à une réduction de ces risques, des valeurs limites
For at bidrage til en begraensning af disse risici boer der fastsaettes graensevaerdier

(29 bis) Afin de contribuer à encourager la participation active
( 29a) For at bidrage til fremme af alle borgeres aktive

Afin de contribuer à l'application cohérente du présent règlement dans l'ensemble de l'Union,
Med henblik på at bidrage til en ensartet anvendelse af denne forordning i hele Unionen samarbejder tilsynsmyndighederne med hinanden

Afin de contribuer à un programme panafricain,
For at bidrage til et panafrikansk støtteprogram foreslås det,

vous teniez ce débat à ce moment crucial afin de contribuer à maintenir les Balkans occidentaux à l'ordre du jour de l'Union européenne
De holder denne forhandling på dette kritiske tidspunkt for at hjælpe med til at holde det vestlige Balkan på EU's og det internationale samfunds dagsorden,