Exemples d'utilisation de En vue de contribuer en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
à accélérer la coopération judiciaire en vue de contribuer à réaliser l'objectif assigné à l'Union de devenir un espace de liberté,
fremskynde det retslige samarbejde med henblik på at bidrage til à accélérer la coopération judiciaire en vue de contribuer à réaliser l'objectif assigné à l'Union de devenir un espace de liberté,
fremskynde det retslige samarbejde med henblik på at bidrage til d'autre part, la reconnaissance de l'intérêt de telles aides en vue de contribuer aux objectifs du traité,
En vue de contribuer à la réalisation des objectifs visés aux articles.
Politiques économiques générales dans l'Union en vue de contribuer à la réalisation des.
Økonomiske politikker i Unionen med henblik på at bidrage til gennemførelsen af Unionens mål.Recueillir et analyser les données dans ce domaine, en vue de contribuer à l'élaboration des politiques.
Indsamle og analysere data på disse områder med henblik på at præge politikudformningen.Le gouvernement irlandais poursuivra ses consultations en vue de contribuer à l'élaboration d'une perspective de résolution de la situation.
Den irske regering vil fortsætte sine konsultationer med henblik på at bidrage til En 2012, le Parlement européen a proposé un projet pilote sur la formation judiciaire européenne, en vue de contribuer à.
Europa-Parlamentet foreslog i 2012 et pilotprojekt om uddannelse af retsvæsenets aktører Suivez les pas à pas les instructions qui vous sont fournis de base en vue de contribuer à faire votre sélection.
Følg trin-for-trin anvisninger til dig i Basic Vis for at bidrage til Peuvent être financées par le Fonds, en vue de contribuer à la réalisation des objectifs visés à l'article 1".
Fonden kan med henblik på at bidrage til gen nemførelsen af de i artikel 1 omhandlede målsætninger finansiere.(a) agrégeant des rapports provenant de sources nationales en vue de contribuer à former une appréciation commune de la situation;
Sammenstille rapporter fra nationale kilder med henblik på at bidrage til Les APE utilisent toute la flexibilité permise dans le cadre des règles de l'OMC en vue de contribuer au développement.
ØPA'erne gør brug af al den fleksibilitet, de kan i henhold til WTO-reglerne for at fremme udviklingen.ses Etats membres en vue de contribuer à l'abolition de 1'apartheid.
dets medlemsstater har vedtaget for at bidrage til op hævelsen af apartheid.Le conseil d'homologation de sécurité peut mettre sur pied ou dissoudre des groupes d'experts en vue de contribuer aux travaux du comité.
Komitéen for Sikkerhedsgodkendelse kan nedsætte og nedlægge ekspertgrupper til at bidrage Il semble accomplir tout cela en vue de contribuer à faire apparaître la concrétisation inévitable,
Alt dette, synes han Eurofound réalise trois enquêtes paneuropéennes en vue de contribuer à la planification et la mise en place de meilleures conditions de vie et de travail.
Eurofound gennemfører tre paneuropæiske undersøgelser med henblik på at bidrage til Sans préjudice de cet objectif principal, la BCE soutient les politiques économiques menées dans l'Union en vue de contribuer aux objectifs de celle-ci.
Uden la commercialisation de produits en vue de contribuer au développement durable et équilibré.
markedsføring af produkter med henblik på at bidrage til en bæredygtig og afbalanceret udvikling.À l'origine, il a rédigé ce rapport en vue de contribuer à l'actuelle évaluation des succès et des échecs de la PCP au niveau européen.
Han skrev oprindelig udkastet til denne betænkning for at bidrage til den igangværende, europæiske vurdering af Douze de nos grandes pompes à vide ont été livrées à Wuhan, en Chine, en vue de contribuer au traitement des patients infectés par le coronavirus.
Tolv af vores store vakuumpumper er blevet leveret til Wuhan i Kina, for at støtte behandlingen af patienter, som er smittet med coronavirus.
