ALIGNANT - traduction en Danois

at tilpasse
à adapter
à personnaliser
personnalisation
pour aligner
à ajuster
conformer
affiner
adaptable
at justere
pour ajuster
à régler
ajustement
à aligner
à adapter
affiner
adjuster
at rette
à corriger
adresser
pour réparer
conformer
à résoudre
pour fixer
pour redresser
alignant
à diriger
rectification
at bringe
pour apporter
pour amener
pour mettre
à faire
compromettre
rapprocher
à ramener
aligner
à porter
emmener
foring op
at afstemme
concilier
harmoniser
adapter
équilibrer
rapprocher
à aligner
coordonner

Exemples d'utilisation de Alignant en Français et leurs traductions en Danois

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Computer category close
Remettez en place le capuchon du stylo en alignant la languette du capuchon avec la fenêtre de lecture et en poussant de façon bien droite.
Påsæt penhætten ved at holde hætteklipsen på linje med doseringsindikatoren og skub derefter penhætten lige på..
En alignant les plaies, elles forment une ligne droite, en travers du corps et sur l'épaule.
Når sårene rettes ind, danner de en linje tværs hen over kroppen.
L'affaire ADJ ACF-PW/Road The a aussi des profils en aluminium très robuste en alignant les bords, donc ils sont scellés serré et également protégés contre les dommages.
The ADJ ACF-PW/Road kasseen også har stærk aluminiumprofiler justere kanter, så de er forseglet stramt og også beskyttet mod skader.
En alignant des groupes de trois pierres précieuses(ou plus),
Ved at matche grupper af tre eller flere ædelstene, vil du være
Le Batterieutilise également Pearlde soi en alignant de lave-glace, qui améliore la facilité de réglage en isolant les crochets de tension depuis les murs intérieurs des pattes.
Trommen bruger også Pearl's selv justere skive System, som forbedrer brugervenligheden tuning ved at isolere spænding kroge fra de indvendige vægge af Lugs.
En alignant ces deux repères, vous aurez l'assurance d'aller dans la bonne direction.
Når du justerer disse to ind efter hinanden, bevæger du dig i den rigtige retning.
La procédure pour la finition des balcons alignant leurs propres mains,
Proceduren for efterbehandling altaner foring deres egne hænder,
SmartDraw fait le reste, en alignant tout et appliquant des thèmes de conception professionnelle pour de superbes dépliants à chaque fois.
SmartDraw klarer resten, tilpasse alt og anvende professionelle design temaer for flotte flyers hver gang.
Sur des supports profilés en peluche, en alignant le niveau horizontal,
På stativer fyldte profiler, tilpasse det horisontale plan,
Conformément aux amendements relatifs aux articles alignant les mesures précédemment soumises au titre de la procédure de réglementation avec contrôle sur les actes délégués.
Er på linje med ændringsforslagene til andre artikler om tilpasning af foranstaltninger, der tidligere er indført under forskriftsproceduren med kontrol, til delegerede retsakter.
Ingénierie de conception-création ou en alignant des engins et d'ingénierie pour servir les besoins de la personne.
Engineering Design-oprettelse eller justere gear og teknik for at tjene person behov.
les capacités de la technologie de l'information, tout en alignant la technologie aux stratégies d'affaires.
kapaciteten inden for informationsteknologi, mens tilpasse teknologien med forretningsstrategier.
Cette option est recommandée pour obtenir l'aspect classique des chiffres elzéviriens, mais en les alignant dans des colonnes, dans un rapport annuel par exemple.
Denne funktion anbefales, når minuskeltal skal have et klassisk udseende, men skal justeres i spalter, f. eks. i et årsregnskab.
Étant donné que les petits appartements ne peuvent pasvanter salles de bains spacieuses, en alignant leurs surfaces sont faites de matériaux de finition brillant.
Da de små lejligheder kan ikkeprale rummelige badeværelser, foring deres overflader er lavet af lyse efterbehandling materialer.
vous pouvez gagner un des trois jackpots progressifs en alignant des symboles spécifiques correspondant aux trois jackpots.
blandt tre progressive jackpots, når de tilsvarende jackpots liner tre specifikke symboler kommer op.
qui fixent chaque vertèbre en position physiologique, alignant ainsi toute la région cervicale.
i den fysiologiske position, således at hele det cervikale område tilpasses.
tout en s'alignant avec notre nouveau positionnement.
samtidig med at det passer til vores nye positionering.
le moteur est construit, les alignant sur les spécifications du fabricant.
motoren er bygget, og tilpasser dem til producentens specifikationer.
Le Monténégro a aussi adopté une approche constructive du problème du statut du Kosovo en s'alignant sur la position de l'Union.
Montenegro har også anlagt en konstruktiv indfaldsvinkel til Kosovos statusspørgsmål og har lagt sig på linje med EU's holdning.
côté droit sur le bord supérieur, en alignant les bords.
lige sider på den øverste kant, som bringer kanter.
Résultats: 117, Temps: 0.0691

Top requêtes du dictionnaire

Français - Danois