Exemples d'utilisation de Aligne en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
On croit qu'il aligne les processus mentaux,
Alignement Si vous utilisez les paramètres de retrait par défaut, Microsoft Office Publisher aligne les paragraphes sélectionnés par rapport aux marges de zone de texte
Justering Hvis du bruger standardindstillingerne for indrykning, justerer Microsoft Office Publisher de markerede afsnit i forhold til tekstboksmargenerne,L'Union européenne- avec les trois à sa tête-, s'aligne sur les États-Unis dans leur politique désastreuse pour les peuples
Hermed lægger EU sig på linje med USA og dets politik, der er katastrofal for folkeslageneLa méditation de Reiki restaure et aligne les éléments d'énergie dans votre corps,
Il aligne notre attention sur le positif
Désorganisée après la mort de Poniatowski, l'armée aligne encore en 1814 près de 8 000 hommes dans les territoires sous contrôle français.
Uorganiserede efter dødsfaldet af Poniatowski, hæren stadig flugter i 1814 næsten i fransk-kontrollerede områder.double menton, aligne ovale et aux prises avec la plénitude excessive du visage.
dobbelthage, justerer oval og kæmper med overdreven fylde ansigtet.sa montagne sacrée(Croagh Patrick) s'aligne directement sur le château de Turin.
NorthKorea: l'UE aligne les sanctions sur la dernière résolution du Conseil de sécurité de l'ONU.
NorthKorea: EU tilpasser sanktioner med den seneste resolution fra FN's Sikkerhedsråd.Ce règlement aligne notre législation sur celle de nos principaux partenaires commerciaux, comme les États-Unis, le Canada, la Chine et l'Australie.
Forordningen bringer vores lovgivning på linje med lovgivning i vores vigtigste handelspartnerlande som f. eks. USA, Canada, Kina og Australien.défini des retraits personnalisés, Publisher aligne les paragraphes sélectionnés par rapport aux retraits.
du har angivet brugerdefinerede indrykninger, justerer Publisher de markerede afsnit i forhold til indrykning.Futurs étudiants devraient faire des recherches options de certificat avec soin pour assurer qu'ils ont choisi celui qui aligne avec leurs buts et objectifs.
Kommende studerende bør forskning certifikat muligheder nøje for at sikre, at de valgte den, der flugter med deres mål og målsætninger.de détruire le plan d'évacuation, qui aligne depuis si longtemps.
Aligne la position des éléments sélectionnés& 160;: vers la gauche,
Cette modification aligne le présent règlement sur les ceux qui régissent les droits des passagers dans d'autres modes de transport(par exemple le transport aérien).
Dette ændringsforslag tilpasser denne forordning til de forordninger, der regulerer passagerrettigheder inden for andre transportformer( f. eks. lufttransport).L'enseignement académique peut atteindre cet objectif que si elle aligne à la fois la recherche actuelle
Akademisk undervisning kan opnå dette, hvis den bringer til både den nuværende forskningle programme académique aligne avec leurs objectifs éducatifs.
det faglige program flugter med deres uddannelsesmæssige mål.alignant la première division de cet ensemble,">la clé principale aligne la seconde division.
hovednøglen justerer den anden deling.la générosité nous fournit avec la mise à la terre aligne les chakras améliore la paix et le bonheur.
gavmildhed forsyner os med jordforbindelse justerer chakras øger fred og lykke.Mission La mission de Goodwin College est d'éduquer une population étudiante diversifiée dans un environnement dynamique qui aligne l'éducation, le commerce et la communauté.
Den mission Goodwin College er at uddanne et mangfoldigt studerende befolkning i et dynamisk miljø, der bringer uddannelse, handel og fællesskab.
