ALORS ON DOIT - traduction en Danois

• så må vi
• så skal vi
• da skal man

Exemples d'utilisation de Alors on doit en Français et leurs traductions en Danois

On ne sera jamais les moins chers alors on doit être le top.
Vi er ikke de billigste, og må derfor være de bedste.

Alors on doit s'assurer que tout le monde s'abrite,
Så må vi sikre os, at alle er beskyttet,

Si tu veux que le futur ait toute l'histoire alors on doit tous y être. Laissez-moi me maquiller.
Hvis fremtiden skal kende hele historien, så skal vi alle være med på billedet.

on ne réussira pas séparément, alors on doit le faire ensemble,?
ingen af os kan gøre dette alene- så må vi hjælpes ad, ikke?

Si Alaric est malade, alors on doit lui trouver un remède
Hvis Alaric er syg, så skal vi finde en kur,

Si l'expression grandan reton veut indiquer combien il y a d'ordinateurs, alors on doit dire da komputiloj.
Hvis udtrykket grandan reton viser, hvor mange computere der var, da skal man sige 1}da komputiloj.

adjectival est moins abstrait, et si l'on sous-ented un nom de chose réelle, alors on doit utiliser kiu.
tillægsord er mindre abstrakt, og man underforstår et virkeligt navneord, da skal man bruge kiu.

Mais si grandan reton indique de quelle façon les ordinateurs sont reliés(sous la forme d'un grand réseau), alors on doit dire de komputiloj.
Men hvis grandan reton viser, på hvilken måde computerne har forbindelse til hinanden( i formen af et stort netværk), da skal man sige de komputiloj.

Il t'a déjà laissé partir alors on doit se dire qu'il n'a pas de raison de tuer Scott.
Så vi må sige han ikke har grund til at slå Scott ihjel.

Angela n'est pas là pour la recréation… alors on doit se débrouiller.
Angela er her ikke og kan genskabe det på computeren, så vi må klare uden.

Morrow, le Dr. Bauer peut traverser les murs, alors on doit y aller.
Mr. Morrow, Dr. Bauer kan gå igennem vægge, så vi må smutte.

Si l'on ne la sent pas, alors on doit chercher au plus profond,
Hvis man ikke føler det, så må man søge dybere, under alle egoets svagheder,

Mais si, lorsque l'on est toujours attiré, alors on doit comprendre qu'il subsiste encore un retard dans la libération.
Men hvis man stadig er tiltrukket, så må man forstå at befrielsen stadig mangler.

Si l'on veut comprendre Krishna tel qu'Il est, alors on doit prendre ce processus du service de dévotion, bhakta, bhakti.
Hvis man ønsker at forstå Kṛṣṇa som Han er, så må han deltage i denne metode af hengiven tjeneste, bhakta, bhakti.

Si vous souhaitez vérifier l'intégrité des disques présents sur votre système, alors on doit périodiquement faire usage de cet utilitaire Vérification du disque.
Hvis du vil tjekke integriteten af de drev til stede på dit system, så bør man med jævne mellemrum gøre brug af denne Check Disk-værktøjet.

ça arrive à un autre, alors on doit le faire pour Abby.
at det skerigen så skylder vi Abby at gøre det.

On n'a fourni aucun effort ce soir, alors on doit le faire maintenant!
Vi gjorde ingen indsats på banen, så det skal vi mærke nu!

vivant pour toujours dans la perfection morale, alors on doit s'associer à Son Nom.
leve evigt i moralsk fuldkommenhed, så må vi slutte os til hans navn.

Donc, la prochaine étape est que, quand on comprend cela, alors on doit recevoir l'instruction du maître spirituel,
Så det næste er, at når man forstår dette, så må han modtage instruktioner fra den åndelige mester,

qu'on«recommence toujours par le milieu», alors on doit pouvoir s'ouvrir à la nouveauté sans perdre le fil des expériences acquises.
om" altid at begynde igen fra midten", så skulle vi altid være i stand til at velkomme nye udviklinger uden at tabe tråden fra det, vi allerede har lært.