DONC ON DOIT - traduction en Danois

så vi må
nous avons donc dû
alors nous avons dû
il fallait donc
il nous a fallu
alors il fallait
således man burde
dermed bør man

Exemples d'utilisation de Donc on doit en Français et leurs traductions en Danois

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Computer category close
Vous serez dirigé vers des logiciels malveillants dangereux, donc on doit l'éluder.
Du vil blive dirigeret til farlige malware, således man skal omgå dem.
Donc on doit vendre quelques putains de pâtisseries pronto parce qu'il faut que ce faux business marche, OK?
Så vi skal sælge nogle kager, for den her fupbiks skal bare fungere?
Donc on doit le tuer en premier, avant qu'il n'en parle à qui que ce soit.
Så vi skal dræbe ham, før han fortæller noget til nogen.
On ne peut pas apporter tout ça en Italie, donc on doit jeter des ordures.
Vi kan ikke tage alt med til Italien, så vi må smide noget ragelse væk.
Pour aller de 4 à 8 on doit multiplier par 2 Donc on doit multiplier 3 par 2 également ce qui donne 6.
For at komme fra 4 til 8 ganger vi med 2, så vi skal også gange 3 med 2.
Les nanites abandonneront ses os cassés pour son cerveau, donc on doit aller vite.
Nanitter vil forlade hendes brækkede knogler og videre til hjernen, så vi må skynde os..
Il y a aussi une probabilité que les utilisateurs peuvent avoir accès à des logiciels malveillants dangereux, donc on doit les éviter.
Der er også en sandsynlighed for, at brugere kan rettes til farlige malware, og dermed bør man undgå dem.
C'est le philtre le mieux noté, donc on doit le suivre à la lettre.
Og denne kærlighedsdrik får de bedste anmeldelser, så vi skal følge den nøjagtigt.
il peut arriver avant la nuit, donc on doit être prêts.
kommer før solnedgang så vi må være forberedte.
Il peut nous aider à soulever beaucoup de trophées, donc on doit en prendre soin.
Han kan hjælpe os med at vinde mange trofæer, så vi skal passe godt på ham.
Et ils n'ont aucune raison de monter ici, donc on doit descendre les voir.
De har ingen grund til at komme her, så vi må komme til dem.
il n'a pas l'accès aux médicaments, donc on doit vite travailler cette affaire là.
har han ikke adgang til til medicin, så vi skal arbejde hurtigt denne gang.
Vous ne pouvez pas agir sans lui, donc on doit le convaincre.
De sagde, at De ikke kan klare Dem uden ham, så vi må få ham med.
Pas de Chute du Faucon Noir qu'ils disent, donc on doit rester discret.
Ingen Black Hawk Down er hvad de siger, så vi skal blive under radaren hele tiden.
Donc on ne peut pas entrer dans le bâtiment sans être traiteurs, donc on doit mettre ces uniformes.
Vi kan ikke komme helt ind, hvis ikke vi er tjenere så vi skal i uniform.
ça peut prendre quelque jours, donc on doit emporter un souvenir important.
vi nok skal være der nogle dage, så vi skal tage det med, der er vigtigt.
Cet ascendant ne peux pas voyager entre les mondes, donc on doit trouver son équivalent ici en 1903.
Ascendanten kan ikke rejse mellem verdener, hvilket betyder vi skal finde den fra 1903.
Parce qu'Il est venu délivrer la compréhension de la conscience de Kṛṣṇa, donc on doit tout d'abord s'en remettre à Sri Chaitanya Mahaprabhu.
For Han kom for at give forståelsen af Kṛṣṇabevidsthed, derfor bør man først og fremmest overgive sig til Śrī Caitanya Mahāprabhu.
Mais nous n'avons pas beaucoup de temps à disposition donc on doit commencer ça maintenant.
Men til den tid har vi ikke mange dage til det, så vi er nød til at begynde allerede nu.
Eh bien, les mangeurs de viande veulent manger des milliards d'animaux, donc on doit produire en masse des milliards d'animaux terrestres.
Hvorfor? fordi kødspisere vil have milliarder af landdyr som de kan spise, så vi bliver nødt til at masseproducere milliarder af landdyr.
Résultats: 53, Temps: 0.0552

Mot à mot traduction

Top requêtes du dictionnaire

Français - Danois