DONC ON DOIT - traduction en Espagnol

• así que tenemos que
• así que necesitamos
• así que debemos
• entonces debemos
• así que tendremos que
• significa que tenemos que

Exemples d'utilisation de Donc on doit en Français et leurs traductions en Espagnol

Donc on doit dîner avec eux le plus tôt possible.
Entonces deberemos cenar con ellos tan pronto como sea posible.

On sort du désert, donc on doit être par là.
Acabamos de salir del desierto, así que deberíamos estar por aquí.

Donc on doit se détendre?
¿Entonces deberíamos relajarnos?

Donc on doit violer ces injonctions.
Así que tenéis que violar estos mandatos judiciales.

Donc on doit trouver un autre moyen de sortir d'ici.
Entonces, debemos encontrar otro modo de irnos de aquí.

Vous vous êtes évanoui, donc on doit savoir pourquoi.
Has desmayado, así que tiene que averiguar por qué.

Il faut 14000 pour m'attacher, donc on doit parler d'environ 15000.
Me atraparías con 14.000, así que deberíamos hablar de 15.000.

Donc on doit se servir de lui pour ramener Henry avant qu'il meure.
Entonces tenemos que usarlo para conseguir a Henry antes de que muera.

Donc on doit rechercher le truc qui.
Entonces tenemos que buscar algo que..

Donc on doit simplement attendre qu'il sorte.
Entonces tendremos que esperarle para poder salir.

Donc on doit embaucher?
¿Entonces tenemos que contratar?

Donc on doit porter ça avec nous toute la journée?
¿Entonces tenemos que cargar con esto todo el día?

Donc on doit parler de ce que tu comptes faire de ta part.
Eso significa que tenemos que hablar sobre qué vas a hacer con tu parte.

Donc on doit faire quelque chose.
Por eso tenemos que hacer algo.

Donc on doit faire toutes sortes de tests.
Por lo que tenemos que hacer muchas pruebas.

Donc on doit le rendre au Dr. Goodwin
Entonces, tenemos que devolverlo al Doctor Goodwin

Donc on doit utiliser notre jugement à leur place.
Por eso tenemos que usar nuestro juicio a nombre de ellos.

D'accord, donc on doit vérifier dans les bois,
Bien, entonces tenemos que mirar en el bosque,

Donc on doit trouver quelqu'un qui est en vie mais mourant?
¿Entonces tenemos que encontrar a alguien vivo que esté agonizando?

Ok, donc on doit commencer par regarder les dossiers personnels de l'équipe.
Vale, entonces necesitamos empezar a buscar en los archivos personales de los empleados.