ANCIENNETÉ - traduction en Danois

• anciennitet
• alder
• gamle

Exemples d'utilisation de Ancienneté en Français et leurs traductions en Danois

Ancienneté du domaine Matt Cutts l'a dit dans cette vidéo:"La différence entre un domaine vieux de six mois
Domæne alder: I denne video, fortæller Matt Cutts, at:“ Forskellen mellem et domæne, der er seks måneder gammelt, mod et der er 1 år,

la peine pour lui prévoyait seulement dans la forme de la baisse de son statut princier eninternement dans moins prestigieux volost et(ou) de la privation de leur ancienneté dans princière de la hiérarchie.
den sanktion kun blev anvendt i reduktion af hans fyrstelige status afhans ufrivillige placering i en mindre prestigefyldte bydel og( eller) fratagelse af anciennitet i den fyrstelige hierarki.

indépendamment de leur état, ancienneté ou origine.
uanset dets tilstand, alder eller oprindelse.

le critère tiré de l'âge se confondrait la plupart du temps avec leur ancienneté ne modifie pas cette appréciation.
alderskriteriet i de fleste tilfælde falder sammen med deres anciennitet, ændrer ikke på denne vurdering.

échelon 1, avec ancienneté d'échelon à dater du 1er février 1994.
1995 i lønklasse A/7, løntrin 1, og med anciennitet inden for løntrinnet fra 1. februar 1994.

grève, ancienneté, âge, mutations in ternes,
strejker, tjenestefor holdets længde, alder, interne personaleflytninger,

Mon ancienneté en tant que bénévole de l'OTW signifie que j'ai pu acquérir tout un éventail de compétences
Fordi jeg har været frivillig hos OTW i mange år, har jeg en lang række kompetencer

L'histoire de cette race est intéressante car, malgré son ancienneté et le caractère unique, il a reçu il y a seulement quelques décennies,
Historien om denne race er interessant, fordi, på trods af sin antikken og entydighed, har den fået kun et par årtier siden,

Ces informations incluent dans cette page la date de naissance du membre de l'équipe, la date d'ancienneté, les années de service,
Oplysningerne på denne side indeholder teammedlemmets fødselsdato, anciennitetsdato, antal år i tjeneste,

On remarque que, à l'autre bout, les individus de plus de 54 ans nouvellement embauchés(ancienneté inférieure ou égale à 1 an)
Som det andel yderpunkt berøres nyansatte på 54 år eller ældre( med en ansættelsesperiode på et år eller mindre) også i højere

employés sur le départ par âge et sexe, ancienneté moyenne des employés sur le départ,
afgang af medarbejdere efter alder og køn, gennemsnitlig ansættelsestid for medarbejdere, der rejser,

satisfait aux seuils d'ancienneté et financier minimaux qui y sont spécifiés;
opfylder kravet om minimumsalder og økonomisk tærskel som anført deri.

les versements de l'équivalent actuariel des droits à pension d'ancienneté.
teknologisk udvikling udbetaling af den aktuarmæssige modværdi af alderspensionsrettigheder.

il est institué à compter du 1er janvier 1995 un droit au travail à temps partiel pour les salariés justifiant d'une ancienneté minimale d'un an,
hensyn til deltidsarbejde af familiære årsager fra 1. januar 1995 indført en ret til deltidsarbejde for arbejdstagere, der har mindst et års anciennitet, i tilfælde af sygdom,

Dans la mesure où dix des dix-neuf fonctionnaires promus avaient une ancienneté dans le grade inférieure à la sienne et où ce n'est qu'à titre subsidiaire que l'AIPN peut prendre en considération l'âge des candidats et leur ancienneté dans le grade ou le service,
Eftersom 10 af de 19 tjenestemænd, der blev forfremmet, havde en lavere anciennitet i den pågældende lønklasse end sagsøgeren, og idet ansættelsesmyndigheden kun subsidiært kan tage hensyn til kandidaternes alder og deres anciennitet i lønklassen eller i tjenesten,

ce qui montre leur ancienneté(au moins 600 millions d'années)
hvor gamle de er( mindst 600 millioner år)

vigueur en Navarre fixe, comme seule condition objective au versement du complément de rémunération pour grade, une ancienneté de six ans et sept mois dans le grade immédiatement inférieur, l'avancement de grade
den eneste objektive betingelse for udbetaling af lønklassetillægget efter den nugældende lovbestemte ordning i Navarra er en anciennitet på seks år og syv måneder i den umiddelbart foregående lønklasse, idet lønklasseavancement således sker automatisk,

en cas d'égalité de mérites, que l'AIPN peut prendre en considération l'âge des candidats et leur ancienneté dans le grade ou le service.
ansættelsesmyndigheden kun subsidiært i tilfælde af lighed i fortjenesterne kan inddrage kandidaternes alder og deres anciennitet i lønklassen eller tjenesten.

dans la mesure où ils ont été considérés comme des débutants dépourvus de toute expérience professionnelle alors qu'ils disposaient d'une importante ancienneté.
sket tilsidesættelse af princippet om forbud mod forskelsbehandling, idet de blev anset for nyansatte uden faglig erfaring, mens de imidlertid var i besiddelse af stor anciennitet.

la même ancienneté et le même nombre d'années d'expérience que la personne qu'il remplace.
samme anciennitet og samme antal års erfaring.