Exemples d'utilisation de Ancienneté en Français et leurs traductions en Italien
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Publié depuis 1 an(vérifié par ancienneté et adresse).
Pubblicato da 1 anno(verificato per tempo di presenza ed indirizzo).J'ai plus d'ancienneté que vous.
J'ai plus d'ancienneté que Felzner.
Il est non seulement quelque chose qui se passe dans votre ancienneté, il peut aussi être génétique avec de nombreuses personnes qui souffrent de leurs adolescents.
E non è solo qualcosa che accade nella vostra anzianità, può anche essere genetica con molte persone che soffrono di loro ragazzi.Cette ancienneté des volcans a aussi permis à un sol cultivable de se constituer,
Questo anzianità vulcani anche permesso un terreno coltivabile per formare,La preuve exigée en vertu du paragraphe 1 est fournie à l'Office dans un délai de trois mois à compter de la réception de la déclaration d'ancienneté.
Il documento di cui al paragrafo 1 è presentato all'Ufficio entro tre mesi dalla ricezione della dichiarazione di preesistenza.En prenant compte de ta référence à mon ancienneté,… je dois dire que le départ de
Malgrado mi trovi in disaccordo con il tuo riferimento alla mia anzianita', confessoÀ titre d'exemple, les«chefs de projet» seront responsables d'un projet indépendamment de leur grade et de leur ancienneté.
Ad esempio, ai'capi progetto' saranno affidate le responsabilità di un progetto a prescindere dal loro grado e dalla loro anzianità.Initialement, environ 20% des demandes comportaient une ou plusieurs revendications d'ancienneté; aujourd'hui cela reste vrai pour environ 10% d'entre elles.
Nei primi anni di attività, circa il 20% delle domande rivendicava uno o più diritti di preesistenza, mentre attualmente ciò avviene ancora nel 10% circa dei casi.après trente-sept ans d'ancienneté au poste de malaxeur,
Les bénéficiaires de pensions d'invalidité, d'ancienneté ou de survie versées par la Banque européenne d'investissement.
Il titolari di pensioni d'invalidita, di anzianita o di reversibilita erogate dalla Banca europea per gli investimenti.Selon M"* Gerster, dans le service dans lequel elle a acquis son ancienneté, 87% des travailleurs à temps partiel sont des femmes.
Secondo la signora Gerster, nel servizio nel quale ella ha maturato la sua anzianità, 1*87% dei lavoratori a tempo parziale è costituito da donne.Ayant pratiquement rattrapé son«retard», l'Office reprendra désormais l'examen des revendications d'ancienneté au stade de la demande.
L'Ufficio ha praticamente esaurito la mole di"arretrati" ed intende ora riprendere l'esame delle rivendicazioni di preesistenza allo stadio della domanda.Elle se fait gloire de son ancienneté, mais elle ne peut sur ce point soutenir la comparaison avec Wallingford et Worchester.
Esso s'inorgoglisce della sua antichità, ma è dubbio se possa paragonarsi per questo rispetto a Wallingford e Dorchester.Il avait 4 ans d'ancienneté de plus que vous, mais vous avez été promue avant lui.
Aveva quattro anni di servizio in piu' di lei.- Ma lei e' stata promossa prima di lui.il a plus d'ancienneté que toi.
Lui ha piu' anzianita' di te.non pas tant comme Doyen du Collège des cardinaux, mais plutôt comme Doyen par ancienneté des Évêques ici présents.
non tanto come Decano del Collegio Cardinalizio, quanto come Decano, per anzianità, dei Vescovi qui presenti.sur les catégories ainsi que les exigences en matière d'ancienneté et/ou de valeur pour les biens culturels couverts par le règlement de base.
sui requisiti in termini di età e/o valore dei beni culturali che rientrano nel campo di applicazione del regolamento di base.La diversité culturelle de l'Europe, son ancienneté, la mobilité entre des cultures différentes sont de puis sants atouts pour l'adaptation au monde nouveau qui se présente à l'horizon.
La diversità culturale dell'Europa, la sua antichità, la mobilità fra culture diverse sono grandissime opportunità di adattamento al nuovo mondo che si profila all'orizzonte.taille de l'entreprise ou de l'entreprise, ancienneté, etc.
dimensione aziendale, anzianità, ecc.
