Exemples d'utilisation de Ancienneté en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Cheda: Réduction d'ancienneté.
Les pensionnés d'ancienneté;
Ces formations concernent généralement des femmes âgées de 30 ans au moins ayant plusieurs années d'ancienneté dans l'entreprise.
Estas formaciones conciernen, por lo general, a las mujeres de al menos 30 años de edad y con varios años de servicio en la empresa.l'employé, ou est au moins équivalent à 3 semaines de salaire par année d'ancienneté.
Depuis 1987, les salariées du secteur du sucre ayant au moins dix ans d'ancienneté peuvent prendre leur retraite à 55 ans au lieu de 58 ans.
En 1987, la edad la que las trabajadoras del sector del azúcar con al menos diez años de servicio pueden optar por la jubilación se redujo de 58 a 55 años.Indemnités et primes conventionnelles, à savoir primes de transport, d'ancienneté, de responsabilité, de rendement,
Prestaciones y beneficios convencionales, tales como prestaciones de transporte, de ancianidad, de responsabilidad,La pension de retraite doit s'élever à 60% des revenus ayant donné lieu à cotisation après 40 ans d'ancienneté.
El nivel objetivo es el 60% de los ingresos pensionables después de 40 años de trabajo.La pension augmente de 0,5% pour chaque année de service au-delà de 30 ans d'ancienneté, mais elle ne peut dépasser 85% de la pension de base.
La pensión aumenta en un 0,5% de la pensión básica por cada año adicional de servicio después de los 30 años de L'agent comptant deux ans d'ancienneté dans un échelon de son grade accède automatiquement à l'échelon suivant de son grade.
El agente que cumpla dos años de antigueedad en un escalón de su grado accederá automáticamente al escalón siguiente de tal grado.assurera les indemnisations de licenciement de 300 euros par année d'ancienneté pour le surplus d'environ 700 employés.
de asegurar recompensas por despido de 300 euros por año de trabajo acumulado a unos 700 empleados.non à un accident de travail, à condition que l'intéressé ait au moins cinq ans d'ancienneté.
siempre y cuando se hayan cumplido como mínimo cinco años de servicio;Ventilation des enseignants par ancienneté de service et par sexe- État de Johore 1998.
Les non-citoyens titulaires d'un permis de travail valide sont couverts par le Régime national des pensions à partir de la troisième année d'ancienneté.
Los no ciudadanos del país con permiso de être âgé de 60 ans et compter au minimum trois ans d'ancienneté;
Du salaire(revenu) moyen pour les salariés ayant moins de cinq ans d'ancienneté.
El 60% del salario medio(de los ingresos medios) a los trabajadores con un total de cinco años de trabajo.Accorder après 6 mois de travail une période de congé d'une durée égale à la moitié du congé correspondant à un an d'ancienneté;
El otorgamiento a los trabajadores de sus primeras vacaciones después de seis meses de Oui, j'ai un peu d'ancienneté et on nous autorise à emmener notre épouse ou assimilée.
Après neuf années d'ancienneté, le salaire s'élève donc à 781 328 dollars jamaïcains à moins
Un militaire occupant un poste ne perd jamais ladite ancienneté sauf en cas de condamnation pénale entraînant la perte de rangs d'ancienneté.
En un puesto"de antigüedad" esta no se pierde nunca salvo condena penal a pérdida Ancienneté des recommandations relatives à l'exercice biennal précédent qui sont actuellement mises en œuvre ou n'ont pas été mises en œuvre.
Tiempo transcurrido desde que se formularon las recomendaciones aplicadas parcialmente o no aplicadas correspondientes al bienio anterior.
