APRÈS L'ATTENTAT - traduction en Danois

• efter angrebet
• efter terrorangrebet
• efter bombeangreb
• efter attentatet
• efter bombningen
• efter angreb
• efter terrorangreb
• efter bombeangrebet
• efter mordet

Exemples d'utilisation de Après l'attentat en Français et leurs traductions en Danois

Un an après l'attentat qui a touché Madrid, l'UE a célébré la première Journée européenne des victimes du terrorisme le 11 mars 200540.
Et år efter terrorangrebet i Madrid højtideligholdt EU den første europæiske dag for ofrene for terrorisme den.

Après l'attentat qui a frappé les tours jumelles(Twin Towers) en 2001, l'annexe 17 a été adaptée en profondeur.
Efter angrebet mod Twin Towers i 2001 er bilag 17 blevet strammet op.

Peu après l'attentat de Manchester, elle avait appelé à la"solution finale" pour régler le problème du terrorisme islamique.
Efter terrorangrebet i Manchester sagde hun, at der burde findes en" permanent løsning" på islamistisk terrorisme.

Pendant plusieurs jours après l'attentat de Nice, il a semblé que le pays était au bord de l'explosion.
I flere dage efter angrebet i Nice syntes det, som om landet var på kanten af eksplosion.

un mois après l'attentat.
nu en måned efter attentatet.

Après l'attentat de Nice, l'état d'urgence est prolongé de six mois.
Efter terrorangrebet i Nice i sidste uge har Frankrig forlænget landets undtagelsestilstand med yderligere seks måneder.

La colère exprimée par des politiciens après l'attentat de Nice est déjà en train de s'effacer.
Den vrede, som kom til udtryk hos de politiske ledere efter angrebet i Nice, er allerede aftaget.

Vous pouvez être certain qu'ils vous ont mis sur liste noire… 5 minutes après l'attentat.
Du kan være sikker på at du er på deres restriktionsliste fem minutter efter bombningen.

Après l'attentat de Christchurch, la Nouvelle-Zélande va interdire la vente des armes.
Efter angrebet i Christchurch: Nu vil New Zealand købe forbudte våben tilbage fra befolkningen.

Six jours après l'attentat de Nice, l'Assemblée nationale a donné son feu vert à la prolongation de l'état d'urgence pour six mois en France.
Efter terrorangrebet i Nice i sidste uge har Frankrig forlænget landets undtagelsestilstand med yderligere seks måneder.

Il est rapporté que, agissaient deux groupes, et les premiers soupçonnés de terrorisme ont été arrêtés en moins de 15 minutes après l'attentat.
Han sagde, at der var to grupper, og den første af terrorisme mistænkte blev anholdt i 15 minutter efter mordet.

Deux jours après l'attentat de Strasbourg, une troisième victime est décédée des suites de ses blessures.
Tre dage efter angrebet i Strasbourg er en fjerde person død af sine kvæstelser.

Le ministère des Affaires étrangères polonais, Witold Waszzyzyki, a indiqué que deux de ses ressortissants qui étaient portés disparus après l'attentat de Manchester sont morts.
Polens udenrigsminister, Witold Waszczykowski, oplyser, at et polsk ægtepar, der blev meldt savnet efter bombeangrebet i Manchester, er døde.

en particulier sur la situation après l'attentat contre une école de Peshawar.
navnlig situationen efter angrebet på skolen i Peshawar.

François Hollande a décrété trois jours de deuil national après l'attentat de jeudi soir à Nice.
Hollande har erklæret tre dages landesorg i Frankrig efter angrebet i Nice torsdag aften.

en particulier sur la situation après l'attentat contre une école de Peshawar (2015/2515(RSP)).
navnlig situationen efter angrebet på skolen i Peshawar (2015/2515(RSP)).

CONNEXES: Message d'un survivant du massacre de Las Vegas aux personnes qui ont attaqué Trump et poussé le contrôle des armes à feu après l'attentat.
RELATERET: En meddelelse fra en overlevende af Las Vegas-massakren til folk, der ramte tromme og skubbet pistolkontrol efter angrebet.

Chacun ici a encore en mémoire la lamentable sortie de M. Berlusconi après l'attentat contre le World Trade Center.
Vi kan alle her stadig huske hr. Berlusconis forfærdelige bemærkninger efter angrebet mod World Trade Center.

Après l'attentat du 13 décembre, nous avons assisté à un déploiement sans précédent de forces militaires de part
Efter angrebet den 13. december overværede vi en optrapning af militærstyrker uden sidestykke i kontrolzonen på grænsen mellem de to lande,

Après l'attentat de Barcelone, en Espagne, lorsque des gens se sont rassemblés pour exiger des mesures plus sévères contre l'influence croissante de l'islamisme sur le continent européen, ils ont dû faire face à un rassemblement«antifasciste».
Efter terrorangrebet i Barcelona, hvor folk samledes for at kræve strengere tiltag mod islamismens stigende indflydelse på kontinentet, blev de konfronteret med en" anti-fascistisk" demonstration.