AUCUN ENFANT NE DEVRAIT - traduction en Danois

• intet barn skal
• intet barn bør
• ingen børn må
• ingen børn skal
• intet barn burde
• ingen børn burde

Exemples d'utilisation de Aucun enfant ne devrait en Français et leurs traductions en Danois

Aucun enfant ne devrait être traité de cette manière.
Ingen børn skal behandles på den måde.

Aucun enfant ne devrait subir pareil traitement.
Intet barn skulle udsættes for sådan en behandling.

Aucun enfant ne devrait avoir faim".
Intet barn må sulte".

Parce que nous trouvons qu'aucun enfant ne devrait grandir seul.
Fordi vi mener, at intet barn skal være nødt til at vokse op alene.

Aucun enfant ne devrait mourir parce qu'il ne peut pas avoir accès au traitement».
Intet barn skal dø som følge af manglende adgang til behandling.".

Aucun enfant ne devrait mourir parce qu il n a pas accès au traitement.».
Intet barn skal dø som følge af manglende adgang til behandling.".

Je l'ai chargé d'un poids qu'aucun enfant ne devrait porter, et j'ai appelé ça de l'amour.
Du beskyttede din søn. Nej, jeg lagde en byrde på ham, som intet barn bør bære.

Aucun enfant ne devrait être une victime des problèmes de ses parents,
Intet barn skal nogensinde blive offer for deres forældres problemer

Il a vu des choses qu'aucun enfant ne devrait voir, et je ne nous laisserai pas plonger dans la barbarie.
Han så ting, intet barn bør se, og det må bare ikke ske igen.

Aucun enfant ne devrait avoir à payer pour les péchés de leur père.
Ingen børn burde betale for deres fædres synder,

ma mère a fui pour me protéger, aucun enfant ne devrait porter ce fardeau.
ondskaben som min mor flygtede fra for at beskytte mig, intet barn bør bære den byrde.

Aucun enfant ne devrait se sentir indésirable,
Ingen børn skulle nogensinde føle sig uønskede,

président de cette société, aucun enfant ne devrait se passer de sport
formand for dette samfund, bør intet barn afstå fra sport,

Savent qu'aucun enfant ne devrait vivre dans la peur d'être enlevé ou tué.".
Ved, at ingen børn bør leve i frygt for at være bortført eller dræbt.

Qu'aucun enfant ne devrait être détenu dans un établissement au sein duquel il serait exposé à des influences négatives;
Der henviser til, at børn aldrig bør anbringes i en facilitet, hvor de er sårbare over for negative påvirkninger;

Pour l'UNICEF, aucun enfant ne devrait être exposé à la violence,
At børn aldrig må udsættes for vold,

même d'étrangers est incroyable- cela a aidé la petite fille à surmonter des épreuves qu'aucun enfant ne devrait avoir à subir.
venner og klassekammerater er utrolig- det har hjulpet den lille pige igennem ting som ingen børn burde tvinges til at gå igennem.

qu'ils soient bien nourris: aucun enfant ne devrait souffrir ou mourir d'une maladie vitable.
holder øje med, at de er velernærede, fordi ingen børn bør lide eller dø af sygdom, som kan forhindres.

Aucun enfant ne doit grandir seul.
Intet barn skal vokse op alene.

Aucun enfant ne doit plus mourir du diabète».
Ingen børn skal dø af diabetes.