Exemples d'utilisation de Aucune recommandation en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Official
-
Medicine
-
Colloquial
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Les liens vers les portails nationaux dans agorateka n'impliquent aucune recommandation ou approbation des portails nationaux eux-mêmes ou des sites web
Links til de nationale portaler på agorateka er ikke at betragte som en anbefaling eller godkendelse af de nationale portaler i sig selvBien que les instructions officielles ne contiennent aucune recommandation sur l'utilisation de gouttes pour l'inhalation,
På trods af at der i de officielle instruktioner ikke findes anbefalinger om brug af dråber til indånding,Aucune recommandation d'adaptation posologique ne peut actuellement être faite pour l'amprénavir en cas de co-administration avec la méthadone en raison du manque de fiabilité inhérent aux contrôles historiques non appariés.
Der kan på nuværende tidspunkt ikke gives anbefalinger vedrørende justering af amprenavirdoseringen, når amprenavir gives samtidig med methadon på grund af den naturlige lave reliabilitet af den ikke- matched historiske kontrol.chez les enfants souffrant d'arthrite chronique reste floue et il n'existe aucune recommandation officielle.
kronisk gigtaktivitet er uklar, og der findes ikke officielle anbefalinger.En raison de la différence des caractéristiques pharmacocinétiques d'ATryn chez la femme enceinte par rapport à la femme non-enceinte, aucune recommandation concernant la posologie au cours de la grossesse ne peut être donnée à ce jour(cf. section 4.4).
På grund af forskellene i de farmakokinetiske egenskaber for ATryn hos gravide i forhold til ikke- gravide patienter kan der ikke gives nogen anbefaling for dosering til gravide patienter på nuværende tidspunkt se pkt.lequel la Commission n'a encore émis aucune recommandation.
sont fournies uniquement à titre indicatif et ne constituent aucune recommandation.
er ikke udtryk for anbefalinger eller godkendelser fra Apples side.l'insertion de liens vers leurs sites Web sur le site Web de Volkswagen AG n'implique aucune recommandation ou garantie de notre part.
der med optagelsen af deres websider på Volkswagen AG's websider ikke er forbundet nogen anbefaling eller garanti.ne résout pas les problèmes particuliers(l'outil ne donne aucune recommandation sur la manière de classer une substance donnée aux termes du règlement CLP, par exemple).
løser ikke specifikke problemer( f. eks. kommer det ikke med anbefalinger om, hvordan et bestemt stof skal klassificeres i henhold til CLP).la mention de leurs sites Internet sur les sites Internet de Bookfactory n'implique aucune recommandation ni garantie.
der med optagelsen af deres websider på Volkswagen AG's websider ikke er forbundet nogen anbefaling eller garanti.Aucune recommandation ou assistance fournie par ADI en ce qui concerne l'utilisation,
Enhver anbefaling eller bistand ydet af ADI vedrørende brug,je n'ai relevé aucune recommandation pour l'avenir.
jeg har ikke set nogen henstillinger for fremtiden.il ne représente aucun conseil financier ou professionnel adapté à votre circonstance, ni aucune recommandation en ce qui concerne lesdits services ou produits.
professionel rådgivning som er tilpasset dine forhold eller en henstilling i forbindelse med sådanne serviceydelser eller produkter.En fait, la directive de 2013 de l'American Heart Association/ American College of Cardiology sur la gestion du mode de vie visant à réduire le risque cardiovasculaire ne contient aucune recommandation concernant les limites de cholestérol alimentaire, citant‘des preuves insuffisantes pour déterminer
Faktisk gør 2013 American Heart Association/ American College of Cardiology retningslinje om livsstil ledelse til reduktion af kardiovaskulær risiko ingen anbefaling om kost-kolesterolgrænser overhovedet, idet man citerer‘ utilstrækkelig dokumentation for at afgøre, om nedsættelse af kost-cholesterol reducerer LDL C',il ne représente aucun conseil financier ou professionnel adapté à votre circonstance, ni aucune recommandation en ce qui concerne lesdits services ou produits.
professionel rådgivning som er tilpasset dine forhold eller en henstilling i forbindelse med sådanne serviceydelser eller produkter.néanmoins le Conseil, pour une raison quelconque, n'énonce aucune recommandation ou s'il n'arrive pas à un vote unanime,
det uanset årsag ikke lykkes at få rådet til at vedtage en anbefaling, eller en sådan ikke er ensstemmig, vil forpligtelsen tilAucune recommandation spéciale.
Protection respiratoire Aucune recommandation particulière.
Åndedrætsværn Ingen specielle anbefalinger.Le rapport ne contient aucune recommandation politique.
Rapporten rummede således ingen politiske anbefalinger.
