AUGMENTE LEUR - traduction en Danois

• øger deres
• øge deres

Exemples d'utilisation de Augmente leur en Français et leurs traductions en Danois

les micro-organismes ont la capacité de s'adapter génétiquement, ce qui augmente leur capacité à utiliser les produits chimiques toxiques en tant
mikroorganismer har evnen til genetisk at tilpasse, og derved øge deres evne til at udnytte giftige kemikalier som en fødekilde,

une maîtrise permet aux étudiants de se concentrer sur deux sujets dans la même mesure, ce qui augmente leur capacité d'adaptation et leur donne plus de possibilités pour leur future carrière.
MA grader gør det muligt for eleverne at fokusere på to emner i samme omfang, som øger deres tilpasningsevne og giver dem flere muligheder for deres fremtidige karriere.

de sorte qu'il augmente leur amour pour lui, et affecte leur mode de vie,"afin qu'ils puissent ajouter foi à croyance"(48: 4).
Muhammed besvare hans opkald, og vidner om hans profet, så det øger deres kærlighed til ham, og påvirker deres levevis", så at de kunne tilføje tro på tro"( 48: 4).

retarder souvent aller à l'hôpital, ce qui augmente leur risque de mourir à la suite d'une crise cardiaque.
de kan være syge og ofte forsinke gå til hospitalet, hvilket øger deres risiko for at dø som følge af et hjerteanfald.

oxygène les cellules qui constituent l'organe de l'audition, augmente leur fonction correcte,
oxygenerer cellerne, der udgør høreapparatet, øger deres korrekte funktion,

les vaisseaux sanguins de la peau et anoderme et augmente leur débit de sang.
blodkarrene i huden og anoderm og øger deres strøm af blod.

PVA et aminoglycosides non spécifiques- augmentent leur activité et leur efficacité;
Ikke-specifikke PVA og aminoglycosider- øge deres aktivitet og effektivitet;

Cela augmente leurs chances d'être vu.
Det øger deres mulighed at blive forstået.

À propos, les légumes hachés dans la purée de pommes de terre augmentent leur indicateur.
Forhåbent, hakkede grøntsager i Mos kartofler øge deres indikator.

Favorise la vasodilatation, augmentant leur force et leur élasticité.
Fremmer udvidelsen af blodkar, øger deres styrke og elasticitet.

Phen375 fonctionne essentiellement en supprimant l'appétit de la personne tout en augmentant leur métabolisme.
Phen375 virker principielt ved at undertrykke en persons appetit samtidig øge deres stofskifte.

La fonctionnalité du boîtier augmente l'efficacité des diodes, augmentant leur fiabilité et leur fonctionnalité.
Funktionen ved sagen øger diodernes effektivitet og øger deres pålidelighed og funktionalitet.

Empêche la fragilité capillaire, augmentant leur résilience.
Forhindrer kapillær skrøbelighed, øge deres modstandsdygtighed.

Le patient marque des sensations douloureuses dans les amygdales, augmentant leur sensibilité.
Patienten markerer smertefulde fornemmelser i tonsillerne og øger deres følsomhed.

En outre, ils peuvent même faire des alliés forts, augmentant leurs dégâts.
Desuden kan de endda gøre stærkere allierede, øge deres skader.

Affecte les précurseurs d'androgènes, augmentant leur activité.
Påvirker forgængerne for androgener og øger deres aktivitet.

Cet isolement empêchera le conseil d'administration de l'humidité et augmenter leur durée de vie.
Denne isolation vil forhindre bord fra fugt og øger deres levetid.

Utilisé dans le traitement combiné de médicaments vasoconstricteurs, augmentant leur effet thérapeutique.
Anvendes i kombineret behandling med vasokonstriktormedicin, hvilket øger deres terapeutiske virkning.

Ils augmentent leurs attaques.
De øger deres ildkraft.

Ils augmentent leurs votes politiques avec cette relation
De øger deres politiske stemmetal på denne relation