AURAI - traduction en Danois

• har
• får
• er
• bliver
• finder
• behøver
• fylder
• skaffer
• have
• havde
• få
• fik
• være
• var
• blive
• ha
• blev
• blevet

Exemples d'utilisation de Aurai en Français et leurs traductions en Danois

J'aurai un meilleur nom demain.
Jeg finder et bedre navn i morgen.

Au moins, je n'aurai plus à couper mes griffes de coudes.
I det mindste behøver jeg ikke at trimme min albue længere.

Quand j'aurai assez faim,
Hvis jeg bliver sulten nok,

Même si je les retrouve, je ne les aurai pas.
Selv hvis jeg finder dem, får jeg dem ikke.

Moins que quand j'en aurai fini avec lui.
Det bliver værre, når jeg er færdig med ham.

Je lui aurai donné du pain
Jeg ville have givet dem brød,

J'aurai un flic dans trois heures.
Jeg skaffer en politibetjent på tre timer.

Mais quand j'aurai la Coupe… Je la garderai.
Når jeg finder Koppen beholder jeg den.

J'aurai 20 ans en juillet.
Jeg fylder 20 i juli.

Aurai-je besoin d'un traitement à long terme?
Bliver jeg nødt til at blive behandlet på lang sigt?

Et comme ça, j'aurai pas à aller le chercher tous les jours.
Så jeg behøver ikke at kigge efter ham hver dag.

Je vous parlerai de tous ces produits quand je les aurai testé.
Jeg skal nok skrive om de andre produkter, når jeg får afprøvet dem.

Tu l'auras quand j'en aurai fini.
Du kan få hende, når jeg er færdig.

Elle aurai jamais sauté de toute façon.
Hun havde alligevel aldrig sprunget.

Bosley on aurai pas pu y arriver sans toi. -Jamais!
Bosley vi kunne ikke have gjort det uden dig!

Je vous aurai votre argent.
Jeg skaffer dig dine penge.

J'aurai quinze ans dans un mois.
Jeg fylder femten i næste måned.

J'aurai un canot.
Jeg finder en kano.

Le mois prochain, j'aurai 40 ans, ce qui est excitant et intimidant.
I næste måned bliver jeg 40, hvilket er spændende og skræmmende.

Laissez-moi le faire maintenant et je n'aurai pas à le faire dans 5000 ans.
Så behøver jeg ikke gøre det om 5.000 år.