AVAIS PAS - traduction en Danois

• havde ikke
• var ikke
• har aldrig
• behøvede ikke
• fik ikke
• tog ikke
• så ikke
• har ikke
• ikke har
• ikke have
• havde aldrig

Exemples d'utilisation de Avais pas en Français et leurs traductions en Danois

Je n avais pas conduit depuis sept semaines.
Jeg havde ikke kørt i tog i 7 år.

Y avait bien une route, mais j'avais pas encore vu de voitures.
Samme år anlagdes endnu et spor, men jeg har aldrig set vogne der.

J'en avais pas vu depuis les années 70.
Jeg har ikke set et siden 70erne.

J'avais pas fini.
Jeg var ikke færdig.

Edit: j'avais pas lu le dernier paragraphe.
EDIT: Så ikke sidste afsnit.

Sans vélo, car je n'en avais pas et je ne savais pas en faire.
Måtte cykle uden, for havde ikke tid til at finde det.

Comme si j'avais pas assez de problèmes!
Som om jeg ikke har NOK problemer!

J'avais pas prévu, bon Dieu, voilà!
Jeg har ikke planlagt det, for fanden!" Hvad så?" Se her!

J'avais pas réalisé que tu partais aujourd'hui.
Det var ikke gået op for mig, at du flyttede i dag.

Je n'en avais pas.
Jeg havde ikke et.

Bah quoi j'avais pas prit 2 moi!
Skulle jeg ikke have taget to af!

Je n'y avais pas du tout songé jusqu'au début du mois de juin.
Jeg har ikke for alvor forstået det før i begyndelsen af 2020.

Pourquoi j'y avais pas pensé avant, ça, mystère.
Og hvorfor jeg ikke har tænkt på det før, er mig en gåde.

J'avais pas pensé à tout.
Det var ikke helt gennemtænkt.

Afficher plusAfficher moinsDésolé Jacouille j'en avais pas d'autres….
Hej Jette… fortyndet akrylmaling… jeg havde ikke andet.

J'avais pas vu le projet de mon frère.
Jeg havde aldrig set min brors projekt.

Je croyais que t'avais pas assez de jus pour l'endommager.
Gerne sige, du ikke har nok Våben, at de forårsager skader.

J'avais pas vu un tel travail depuis la maternelle.
Jeg har ikke set dette niveau af håndværk, siden mine børnehavedage.

Oui, j'avais pas trouvé un extra grand?
Ja, men kunne jeg ikke have fået i XL?

J'avais pas vu que je n'étais pas enregistrée.
Jeg var ikke klar over, at vi ikke var registreret.