AVAIT CE - traduction en Danois

• havde
• var
• fik denne
• har

Exemples d'utilisation de Avait ce en Français et leurs traductions en Danois

Mais il avait ce truc.
Men han havde denne ting.

Il avait ce truc.
Men han havde denne ting.

Aucun d'entre nous en avait ce jour là.».
Ingen af os gik ud den dag.

Mais il avait ce pouvoir.
Han havde denne magt.

L'appartement avait ce dont nous avions besoin
Lejligheden havde det, vi havde brug for,

Quand il avait ce genre d'idée,
Når han fik den slags ideer,

Vous savez, elle avait ce regard de prof de la vieille école.
Og i ved, hun havde det der gammeldags lærer-blik.

Mais il avait ce dont il avait besoin.
Men han havde det, han havde brug for.

J'ai entendu qu'il avait ce gène du combattant.
Jeg hører at han havde denne kriger-gen.

Je ne sas pas quelle voiture elle avait ce jour là.
Hun huskede ikke, hvilken bil de fik den dag.

Ce serait horrible si quelqu'un d'autre avait ce pouvoir.
Det ville være forfærdeligt, hvis nogen anden havde denne magt.

Nous étions en été et avait ce chien.
Vi var i sommer og havde denne hund.

C'est seulement notre enseignante en informatique qui avait ce privilège.
Det var kun de lærde fra universitetet der havde dette privilegium.

A la conserverie, on avait ce gadget qui.
Tilbage på konservesfabrik, vi havde denne dims, der kunne.

Qui d'autre dans notre famille avait ce… Un problème?
Hvem andre i familien har haft det problem?

Le Dr Hamilton avait ce livre.
Hamilton havde denne bog.

Qu'est-ce que je dirais à un ami qui avait ce souci?
Hvad ville jeg sige til en ven, der havde disse tanker?

C'était un très bon marin et il avait ce bateau magnifique.
Han var allerede en ivrig sejler. Og han havde denne smukke båd.

Cette expérience a amené Kristin, qui avait ce désir de vivre une vie agréable à Dieu,
Denne erfaring førte Kristen, som havde en længsel efter at leve et liv, der behager Gud,

Un d'entre eux avait ce tatouage d'une épée bizarre
Den ene havde en sær sværd- og knivtatovering,