Exemples d'utilisation de Avant de traverser en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
tu es une grande personne qui ignore qu'on doit regarder à droite et à gauche avant de traverser une rue!
du er en voksen mand der stadig ikke har lært at kigge begge veje… før han krydser den fandens vej!le nord de l'Italie, où ils se cachent pendant un certain temps avant de traverser la frontière en Suisse.
hvor de skjuler for et stykke tid før passage af grænsen til Schweiz.Pour la formation dont vous avez besoin à chaque fois d'arrêter avec le chien pendant quelques minutes avant de traverser la route, et de dire une commande.
Til træning du har brug for hver gang til at stoppe med hunden i et par minutter før krydser vejen, og at sige en kommando.Nous partirons ensuite pour l'île de Baffin, une véritable aire de jeu arctique pour les amateurs de plein air, avant de traverser la baie de Baffin pour atteindre le Groenland.
Bagefter udforsker Un pessimiste c'est quelqu'un qui regarde des deux côtés avant de traverser une rue à sens unique!
En pessimist er én, der kigger til begge sider, inden han krydser en ensrettet gade!On répète de nombreuses fois aux enfants de bien regarder des deux côtés de la rue avant de traverser.
une usine de traitement du poisson typique des Lofoten avant de traverser le pont pour retourner au centre-ville de Svolvær.
berømt lokal fiskerestaurant og et typisk fiskeforarbejdningsanlæg, inden vi går tilbage over broen til Svolvær bymidte.le célèbre hôtel Gellert et les bains avant de traverser le pont de la Liberté pour rejoindre le Grand Marché.
det berømte Gellert-hotel for at bade, før du krydser Frihedsbroen tilbage til Pest-siden for at se den store markedshal.les jeunes ont tué 16 autres membres de l'équipage avant de traverser la frontière maritime.
efterforskerne lærte hurtigt, at de unge mænd dræbte 16 andre medlemmer af besætningen, før du krydser en søgrænse.à l'aéroport qui se trouve avant de traverser l'entrée du parc national,
i lufthavnen, der er inden krydse indgangen til nationalparken,Paro Chhu, avant de traverser la ville de Paro en direction de l'extrémité nord de la vallée.
Paro Chhu, før vi krydser gennem Paro by i den nordlige ende af dalen.regarder des deux côtés avant de traverser la route.
kigge både til højre og venstre, inden jeg krydsede gaden.Mais avant de traverser la rue, faites un tour près de la statue de Hachiko,
Men før du krydser gaden, søg statuen af den legendariske Akita hund Hachiko,du présent Accord doivent rester sous contrôle douanier à partir du moment de l'enregistrement de la déclaration en douane des passagers, et avant de traverser la frontière douanière.
underlagt toldbehandling i overensstemmelse med kodeksen, og denne aftale skal forblive under toldkontrol fra tidspunktet for registrering af passageren toldangivelse, og før du krydser toldgrænsen.sous contrôle douanier à partir du moment de mesures visant directement à la mise en œuvre de l'exportation des marchandises pour un usage personnel, et avant de traverser la frontière douanière.
overensstemmelse med denne aftale, under toldkontrol fra det øjeblik tiltag direkte rettet mod gennemførelsen af eksport af varer til personlig brug, og før du krydser toldgrænsen.le fjord de glace d'Ilulissat, avant de traverser le détroit de Davis et de vous aventurer dans l'archipel arctique canadien du Nunavut,
der er på UNESCOs verdensarvliste, inden vi krydser Davis-strædet og sejler ind i det canadiske arktiske øhav,Nous représentons un ralentisseur avant de traverser la frontière.
Attendre que le bus soit parti avant de traverser.
En bas du village, avant de traverser le pont.
J'ai attendu longtemps avant de traverser l'Atlantique.
