AVEC VOS DOIGTS - traduction en Danois

• med fingrene
• med fingerspidserne
• med dine tæer

Exemples d'utilisation de Avec vos doigts en Français et leurs traductions en Danois

presse bien avec vos doigts et retirez à nouveau la feuille.
tryk godt med fingrene og fjern folien igen.

il vaut la peine de masser le whisky de l'enfant avec vos doigts et de mettre une compresse chaude
er det værd at massere barnets whisky med fingrene og lægge en varm

Tapotez délicatement le flacon avec vos doigts jusqu'à ce que la poudre commence à se dissoudre.
Bank let på hætteglasset med fingerspidsen, indtil pulveret begynder at opløses.

il est recommandé de la frotter délicatement avec vos doigts.
at gnide linsen forsigtigt med fingerspidsen for at fjerne aflejringer.

Votre paume repose uniquement sur le bord arrière de la souris, avec vos doigts et les pointes de pouce inclinées vers les boutons.
Din håndflade hviler kun på bagsiden af musen, med fingre og tommelfingre vinklet ind mod knapperne.

Puisque vous ne pouvez pas taper avec vos doigts dans votre album, avez-vous demandé à votre mère de taper ceci pour vous?
Da du ikke kan skrive med dine fingre i dit album, fik du din mor til at skrive dette til dig?

Ensuite, soulevez chaque couche et pliez-la avec vos doigts pour former une fleur en trois dimensions.
Løft derefter hvert lag og fold det med fingrene for at danne en tredimensionel blomst.

Essayez de le saisir avec vos doigts, roulez-le vers l'extérieur
Prøv at gribe det med fingrene, rul det udad

Parcourez les fuseaux horaires avec vos doigts et faites le tour du monde de 80 façons.
Lad dine fingre føre dig verden rundt på 80 måder, og rejs mellem tidszoner.

Dans le cas de la formation de koltunov, essayez de les démêler avec vos doigts, mais vous devrez retirer la laine particulièrement serrée à l'aide d'un koltunoreza.
I tilfælde af dannelsen af koltunov skal du forsvinde dem med dine fingre, men du skal fjerne særligt tæt strikket uld ved hjælp af en koltunoreza.

en particulier avec vos doigts, à la base du pénis,
især med dine fingre, ved bunden af penis,

Cela vous permet de contrôler l'interface Android projetée avec vos doigts, comme vous le feriez sur un smartphone ou une tablette.
Dette giver dig mulighed for at styre den projicerede Android-grænseflade med dine fingre, ligesom du ville på en smartphone eller tablet.

Massez les zones à traiter avec vos doigts ou un peigne pendant quelques minutes, de sorte à
Masser de behandlede områder med dine fingre eller med en kam i et par minutter for at sikre

Avec vos doigts dans des mouvements circulaires, pétrissez le cuir chevelu dans le sens de la couronne aux tempes pendant 2-3 minutes.
Med dine fingerpuder i cirkulære bevægelser skal du knæbe hovedbunden i retning fra kronen til templerne i 2-3 minutter.

Si vous sentez avec vos doigts une partie du cou près de la pomme d'Adam,
Hvis du føler med dine fingre området af din hals nær Adam's æble,

le matin, peignez rapidement les boucles et battez-les avec vos doigts vers le haut.
morgenen skal du hurtigt kæle krøllerne og slå dem med dine fingre øverst.

puis en essayant de toucher les parois opposées avec vos doigts et les orteils.
derefter forsøger at røre modsatte vægge med dine fingre og tæer.

Mais vous ne pouvez pas les combattre comme l'acné- vous ne pouvez pas faire sortir doucement la couche de graisse avec vos doigts.
Men du kan ikke bekæmpe dem som acne- du kan ikke forsigtigt klemme det fede lag ud med dine fingre.

Dans ce cas, vous pouvez mettre du miel sur vos cheveux et l'étaler avec vos doigts.
I dette tilfælde kan du lægge nogle honning på dit hår og sprede det med fingerspidserne.

vous puissiez jouer avec vous-même avec vos doigts ou un jouet tout en appréciant les impulsions.
du kan lege med dig selv med dine fingre eller et legetøj, mens du nyder pulserne.