QUATRE DOIGTS - traduction en Danois

• fire fingre
• 4 fingre
• fire tæer

Exemples d'utilisation de Quatre doigts en Français et leurs traductions en Danois

Effectuer des mouvements circulaires avec quatre doigts d'une oreille à l'autre le long du dos de l'os occipital,
Udfør cirkulære bevægelser med fire fingre fra det ene øre til det andet langs ryggen af den occipitale knogle, det vil sige

Pour les boucles plus grandes, il est possible de ne pas assembler deux, mais trois ou quatre doigts, puis les boucles ne seront pas fortement enroulées,
For større krøller er det muligt at sammensætte ikke to, men tre eller fire fingre, så ringlets vil ikke være stærkt krøllet,

haut pour activer Mission Control, ou le pincement à quatre doigts pour afficher toutes les apps dans le Launchpad.
du skubber med tre fingre for at aktivere Mission Control eller kniber med fire fingre for at se alle dine programmer i Launchpad.

vous pouvez glisser avec quatre doigts dans l'autre sens pour faire défiler toutes vos applications ouvertes.
kan du stryge med fire fingre i den anden retning for at rulle langs alle dine åbne apps.

activer le contrôle de la mission ou d'un pincement à quatre doigts pour afficher toutes vos applications dans Launchpad.
du skubber med tre fingre for at aktivere Mission Control eller kniber med fire fingre for at se alle dine programmer i Launchpad.

des coudes soudés, quatre doigts et la surdité, pour citer quelques faits amusants à ce sujet.
smeltede albuer, fire fingre og døvhed for at nævne nogle sjove fakta om det.

Il est recommandé d'abord de passer toutes les étapes pour quatre doigts d'une main, puis pour quatre doigts l'autre, puis pour les pouces des mains.
Det anbefales, at du først holder alle trinene for de fire fingre på den ene hånd og derefter for de fire fingre på den anden og derefter for tommelfingerne.

Mohammed Youssef, l'Egyptien champion de kung fu, s'est vu retirer sa médaille d'or et lui-même a été interdit de compétitions après avoir exprimé son soutien à Mohammed Morsi en portant un T -shirt avec le symbole pro- Morsi d'une paume ouverte et quatre doigts.
Mohammed Youssef, egyptisk kung fu-mester, fik borttaget sin guldmedalje og blev udelukket fra konkurrencer, efter at han havde udtrykt sympati for Mohammed Morsi ved at bære en T-shirt med pro-Morsi-symbolet, en åben håndflade og fire fingre.

Quatre doigts!
Fire fingre i vejret!

Appuyer avec quatre doigts.
Tryk med fire fingre.

Elle montre quatre doigts.
Hun viser ham fire fingre.

Tout juste quatre doigts.
Kun fire fingre.

Je lui montre quatre doigts.
Hun viser ham fire fingre.

Elle lui montre quatre doigts.
Hun viser ham fire fingre.

Plaquettes circulaires de quatre doigts;
Cirkulære- pads med fire fingre;

Appuyer trois fois avec quatre doigts.
Tryk tre gange med fire fingre.

Pression à quatre doigts, mouvement.
Tryk med fire fingre, TouchPadbevægelse 19.

Appuyer deux fois avec quatre doigts.
Dobbelttryk med fire fingre.

Elle se signait avec quatre doigts.
Hun slog korsets tegn med fire fingre.

Le système suit les quatre doigts principaux.
Systemet følger de fire vigtige fingre.