AVEZ MAL - traduction en Danois

• har ondt
• har smerter
• føler smerte
• har svært ved

Exemples d'utilisation de Avez mal en Français et leurs traductions en Danois

Si vous avez mal ou si vos yeux commencent a pleurer alors vous devez les fermer
Hvis du føler smerte eller dine øjne begynder, at løbe i vand så skal du lukke dine øjne

vos articulations commencent à mal, et vous avez mal à se souvenir des noms et des détails.
dine led begynder at smerte, og du har svært ved at huske navne og detaljer.

Si vous avez mal aux genoux et que vous enlevez systématiquement la joie de vivre,
Hvis du har smerter i knæene og systematisk fjerner livsglæden,

Si vous avez mal à la gorge et que vous avalez douloureusement,
Hvis du har ondt i halsen og svelger smertefuldt,

Nous prendrons du temps pour vous expliquer pourquoi vous avez mal et ce que vous pouvez faire pour vous aider.
Her vil vi hjælpe dig med at finde ud af hvorfor du har ondt, og hvad du selv kan gøre.

Traitement de la myosite du cou Si vous avez mal au cou, c'est probablement une myosite, c'est-à-dire une inflammation
Hvis du har smerter i nakken, er det sandsynligvis myositis, det vil sige betændelse i nakke muskler,

Vous dormez sans doute peu, avez mal dans le dos, vous sentez grosse, vous essoufflez(même)
Du sover nok ikke ret meget, har ondt i ryggen, føler dig kæmpestor,

Selon les instructions, si vous avez mal à la gorge, vous devez sucer 3
Ifølge de instruktioner, der er vedhæftet dem, hvis du har ondt i halsen, skal du suge 3

Si vous avez mal à la gorge, un traitement avec des remèdes populaires sera la meilleure solution.
Hvis du har ondt i halsen, vil behandling med folkemidlet være den bedste løsning.

de vous rincer la bouche lorsque vous avez mal à la gorge avec une solution saline.
skylle din mund, når du har ondt i halsen med saltvand.

faire à la maison, si vous avez mal à la gorge et quel traitement est nécessaire.
hvad skal man lave hjemme, hvis man har ondt i halsen og hvilken behandling der er nødvendig.

il est considéré comme un antibiotique naturel qui vous soulagera si vous avez mal à la gorge.
anses det for et naturligt antibiotikum, der vil aflaste dig, hvis du har ondt i halsen.

Si vous avez mal pendant l'érection, ou si votre pénis change du forme ou position.
Om du har smerte under erektionen, om penis ændrer form eller stilling under erektionen;

Lorsque vous avez mal, vous pouvez blâmer,
Når du er i smerte, kan du bebrejde,

Si vous avez mal à la tête, vous devez prendre un certain nombre de mesures qui contribueront à l'atténuer.
Hvis du har en smerte i hovedet, bør du tage en række foranstaltninger, som vil hjælpe med at lette det.

Donc, la prochaine fois que vous avez mal au ventre, dirigez-vous vers la cuisine pour préparer une tasse apaisante de thé à la menthe poivrée.
Så næste gang du har ubehag i maven, gøre din vej til køkkenet for at lave en beroligende kop pebermynte te.

la bonne nourriture, si vous les avez mal, peut nuire à l'organisme.
noget god mad, hvis du har dem forkert, kan skade kroppen.

Si vous avez mal à la gorge en avalant,
Hvis du har ondt i halsen, når du svelger,

Si vous avez mal à la tête d'un seul côté,
Hvis du har smerter i den ene side af hovedet,

Mais vous devriez être alerte si vous avez mal à la gorge, mais il n'y a pas d'autres signes de froid,
Men du skal være opmærksom, hvis du har ondt i halsen, men der er ingen andre tegn på forkølelse, temperaturen stiger over 38 grader,