AVEZ MAL - traduction en Espagnol

• duele
• he hecho daño
• tiene dolor
• da un dolor

Exemples d'utilisation de Avez mal en Français et leurs traductions en Espagnol

Vous avez mal?
¿Te duele mucho?

Vous avez mal?
¿Te encuentras mal?

Je sais que vous avez mal, okay?
Mira, Se que te duele mucho, ok?

Vous avez mal aux pieds?
¿Le pasa algo en los pies?

Vous avez mal?
¿Le duele mucho?

Vous avez mal ici?
Sientes algun dolor aqui?

Vous avez mal?
¿Te sientes mal?

Vous avez mal?
¿Te has lastimado?

Vous avez mal joué, Bingley.
Lo ha hecho muy mal, Bingley.

Si vous avez mal agi avec votre fille, vous n'y pouviez rien.
Si le has hecho mal a tu hija, no puedes hacer nada.

Vous avez mal au dos?
¿Le ocurre algo en la esplada?

Allez voir un docteur immédiatement si ça rougit ou si vous avez mal.
Deben buscar atención médica inmediata si comenzara a enrojecer o si se sintieran mal.

Je vais supprimer cette page tumblr, mais vous avez mal saisi mes intentions.
Quitaré la estúpida página de Tumblr, pero vosotros me habéis malinterpretado.

Et demi. Vous avez mal mesuré.
Treinta y dos y medio, lo hizo mal.

C'est vous qui avez mal.
Tú eres quien sufre las molestias.

je voulais vous dire pourquoi vous avez mal.
queria explicarle por que ha estado doliendole el pecho.

Si vous vomissez, si vous avez mal au ventre.
Si no puede mantener la comida adentro o si se siente mal del estómago.

Vous m'avez payé, mais vous avez mal réparé ma jambe.
Me pagaste bien, pero me dejaste mal la pierna.

Josh, vous avez mal?
Josh,¿sientes algún dolor?

Si vous avez mal au ventre, laissez-la emplir votre ventre
Si les duele el vientre, dejen que les llene el vientre