AYANT ACCÈS - traduction en Danois

• der har adgang
• får adgang
• få adgang
• der havde adgang
• får indsigt

Exemples d'utilisation de Ayant accès en Français et leurs traductions en Danois

En ayant accès à la plateforme de trading Xtrade,
Ved at have adgang til Xtrades handelsplatform,

Ayant accès à une large gamme de produits allant des émulsifiants,
Da vi har adgang til et bredt sortiment af produkter, lige fra emulgatorer

Cela signifie que toute personne ayant accès aux mots de passe hachés n'a pas les mots de passe réels.
Dette betyder, at alle der får adgang til de hashede adgangskoderne, ikke har de egentlige adgangskoder.

Les administrateurs de Départements peuvent également modifier les profils des administrateurs ayant accès au même Département.
Afdelings administratorer er i stand til at redigere administratorer, hvis de har adgang til de samme afdelinger.

profiter de la vue magnifique de la Méditerranée, tout en ayant accès à la ville.
nyde den fantastiske udsigt over Middelhavet og stadig have adgang til byen.

Nous utilisons des identifiants uniques stockés dans des cookies sur votre appareil pour vous authentifier comme la personne ayant accès à votre compte Google.
Vi bruger unikke id'er, der er lagret i cookies på din enhed, til at godkende, at du er den person, der skal have adgang til din Google-konto.

Ce pourcentage est très éloigné de l'objectif européen de 85% de jeunes gens ayant accès à l'enseignement secondaire de deuxième cycle.
Denne procentdel ligger meget langt fra EU's mål om, at 85% af de unge skal have adgang til en videregående universitetsuddannelse.

Les codes QR vous permettent de suivre les informations des utilisateurs ayant accès au code QR.
QR-koder giver dig mulighed for at spore oplysninger fra brugere, der får adgang til QR-koden.

Êtes-vous prêt à prendre les risques d'étrangers ayant accès à votre vie privée?
Er du okay med fremmede at få adgang til dit private liv?

L'espace client n'est accessible qu'aux clients ayant ouvert un compte chez nous et ayant accès à nos plateformes de trading.
Kundeområdet er kun tilgængelig for kunder som har åbnet en konto hos os eller som har fået adgang til vores handel eller andre platforme.

le Canada sont les deux premiers pays ayant accès à ce service.
Holland er de tre første lande til at få adgang til tjenesten.

Le SEBC n'achète que les titres de créance publics des États membres ayant accès au marché obligataire leur permettant de financer de telles obligations.
ESCB køber kun statsobligationer fra medlemsstater, der har obligationsmarkedsadgang, som muliggør finansiering af sådanne obligationer.

Les membres des autorités statistiques nationales et communautaire ayant accès à des données soumises à la législation communautaire imposant l'obligation du secret statistique, sont soumises à cette législation,
Medarbejdere ved de nationale statistiske myndigheder og faellesskabsmyndigheden, der har adgang til data, der er omfattet af faellesskabsbestemmelser om statistisk fortrolighed, er ogsaa omfattet af disse bestemmelser,

un contrôle total des utilisateurs ayant accès à vos informations précieuses,
fuldstændig kontrol med hvilke brugere, der har adgang til jeres værdifulde oplysninger,

nous exigerons des organisations tierces ayant accès à ces données qu'elles les protègent et les conservent conformément aux termes et conditions de cette Déclaration. Divulgations interdites.
vil vi kræve at tredjepart som får adgang til oplysningerne, beskytter dem i overensstemmelse med vilkårene i denne erklæring. Ikke-tilladt videregivelse.

Ces garanties peuvent inclure l'obtention d'assurances contractuelles d'un tiers ayant accès à vos informations personnelles, indiquant que vos informations personnelles
Disse garantier kan omfatte indhentelse af kontraktmæssige tilsagn fra tredjeparter, som får indsigt i dine personoplysninger, om at dine personoplysninger bliver beskyttet efter standarder,

C'est pas précisles données, il y a une fuite de la part de la personne ayant accès à cette information, qui a évalué le coût de chacun des navires à environ 6 milliards de roubles, sans indiquer à quelle année se rapporte à ce chiffre.
Der er heller ingen præcisdata siver ud fra de personer, der har adgang til sådanne oplysninger, som skønnes omkostningerne for hvert skib er omkring 6 milliarder rubler, uden at angive hvilket år denne figur vedrører.

utilisées par les autres personnes y ayant accès.
indsamles og bruges af andre, der får adgang til dem.

Une équipe d'astronomes espagnols, ayant accès aux données des ordinateurs de Monte Palomar,
Et team af astronomer fra Spanien, der har adgang til data fra Monte Palomars computere,

connus ou inconnus, ayant accès à des meilleurs traitements à l'étranger si nécessaire.
efter behov får adgang til bedre behandling i udlandet.