Exemples d'utilisation de Ayant accès en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Le Roi Salomon y est décrit comme ayant accès à une sorte de machine volante.
Le nombre de malades du sida ayant accès aux antirétroviraux est passé de 60 en 2001 à plus de 8 000 en 2006,
El número de pacientes con sida que tuvo acceso a medicamentos antirretrovirales subió de 60 en 2001 a más de 8.000 en 2006,Identification des personnes ayant accès aux informations, notamment les établissements de crédit
Traducteur Anglais en Ligne Où que vous soyez, ayant accès à Internet, vous pouvez utiliser notre traducteur anglais en ligne gratuit.
Traductor Francés Online Dondequiera que te encuentres y tengas acceso a Internet puedes usar nuestro traductor francés en línea gratis.tels que définis par les politiques nationales, ayant accès à des programmes d'orientation,
según la definición de las políticas nacionales, que tenían acceso a asesoramiento, pruebasAu milieu des années 80, le nombre d'enfants ayant accès sous une forme ou sous une autre à des services de développement du jeune enfant était probablement inférieur à 3 000.
A mediados de la década de 1980, probablemente menos de 3.000 niños tenían acceso a algún tipo de servicio de desarrollo del niño en la primera infancia.En outre, il a paru que les organisations ayant accès au système de retransmission publique en multiplex avaient injustement un avantage sur les autres.
Por otra parte, se pensó también que era injusto que unas organizaciones tuvieran acceso al sistema de escucha de las sesiones(MX) y otras no.De quelqu'un ayant accès aux preuves à détruire pour sauver M. Staplin.
la part de la population ayant accès à l'eau potable était de 40% en juin 2010.
Ministerio de Obras Públicas, el 40% de la población tenía acceso a agua potable en junio de 2010.le nombre d'infirmiers et de mères ayant accès aux soins de santé augmenterait de 68.
el número de enfermeros y el de madres que tendrían acceso a la atención de salud aumentaría en un 68.99% des femmes enceintes ayant accès aux services voir le paragraphe 155.
el 99% de las mujeres embarazadas tenían acceso a esos servicios véase el párr. 155.ce qui réduit le nombre des personnes ayant accès au réseau.
Avant cela, l'État n'était pas globalement responsable pour tous les habitants du pays ayant accès aux cartes d'identité.
Antes de esta Orden, el Estado no Les États membres désignent les points de contact nationaux ayant accès au réseau et en informent la Commission.
Los Estados miembros designarán puntos de contacto nacionales que tendrán acceso a la red y los notificarán a la Comisión.Pham Hong Son a été traité sur un pied d'égalité avec tous ses codétenus, ayant accès au même régime nutritionnel
Pham Hong Son fue tratado en pie de igualdad con los demás reclusos, y tuvo acceso a la misma dietaCe qui est proposé ici est d'augmenter le nombre d'autorités ayant accès à ces données.
Lo que se propone aquí es una ampliación del número de autoridades que puedan tener acceso a los datos.On pourrait ainsi envisager de prélever un pourcentage sur le traitement de chaque fonctionnaire ayant accès au système d'administration de la justice 0,001%, par exemple.
Una posibilidad consistiría en fijar un porcentaje del sueldo de cada funcionario que tuviera acceso al sistema de administración de justicia por ejemplo, un 0,001.les fonctionnaires n'y ayant accès que dans le cadre de leurs fonctions
a los cuales sólo podrán tener acceso los funcionarios en el ejercicio de sus atribucionestous les États Membres ayant accès au système.
todos los Estados Miembros tenían acceso al sistema.Cacela ayant accès à la mer par le canal de Tavira.
dado que Cacela tenía acceso navegable por el canal de Tavira.
