Exemples d'utilisation de Baser en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Official
-
Medicine
-
Colloquial
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Chez Baser, nous avons conscience qu'il ne suffit pas d'être une équipe de professionnels dévoués pour être productifs.
Her hos Baser har vi forstået, at det ikke er nok at være et dedikeret team af talenter, for at være en produktiv organisation.Pour prendre cette décision vous pouvez, à votre guise, vous baser sur le CV, un entretien téléphonique
Du kan vælge, om du vil tage din beslutning på baggrund af CV'et, et telefoninterviewLouise est la responsable produits Baser, elle a un esprit incroyablement créatif
Louise er Basers produkt manager, hun har et utroligt kreativt sindChez Baser, nous n'utilisons que des matériaux de qualité,
Hos Baser benytter vi kun kvalitetsmaterialer,Grâce à leur conception ingénieuse, les pieds de parasol de Baser peuvent être adaptés à la plupart des parasols du marché, ainsi qu'à votre parasol.
Grundet det smarte design kan parasolfødderne fra Baser tilpasses langt de fleste parasoller på markedet- også din parasol.les pieds de parasol Baser utilisent beaucoup de petites pierres, comme le sable.
så benytter Basers parasolfødder en masse små sten- nemlig sand.Baser le contrôle budgétaire sur la DAS, en d'autres termes, sur des déclarations d'assurance positives quant
Budgetkontrol baseret på DAS-systemet eller med andre ord på positive revisionserklæringer i forbindelse med regnskaberne er ikke nok til,Baser les réductions sur des catégories trop générales,
porteront le message du djihad», a déclaré Abu Baser, le professeur des enfants, à VICE.
viderebringe jihad-budskabet," siger børnenes lærer Abu Baser til VICE.J'ai essayé de me baser sur notre cadre F10 afin de concevoir un vélo de route pour Canyon qui soit le plus léger possible.
Baseret på F10 rammen har jeg tilstræbt at bygge den letteste mulige landevejsracer for Canyon.Il est indiqué de baser la gestion des paiements des aides et le contrôle du régime sur l'agrément des intéressés.
Forvaltningen af støtteudbetalingen og kontrollen af ordningen bør baseres på en godkendelsesordning.Nous utilisons les meilleurs plastiques et textiles, résistant aux intempéries, de sorte que le pied de parasol Baser reste beau
Vi anvender det bedste vejrbestandige plastik og tekstiler, så Baser parasolfoden forbliver flotLa connaissance continue de progresser parce que nous pouvons nous baser sur le travail des grands génies qui nous ont précédé.
Kundskab forsætter med at udvikle sig, fordi vi baserer vores arbejde på de genier, som er gået forud.Il n'a pas pu baser cette prophétie sur des événements qui pouvaient être prévus,
Han kunne ikke have baseret denne profeti på begivenheder som kunne forudses,Certains produits incluent la recommandation de baser le traitement sur un test de sensibilité.
I forbindelse med visse produkter anbefales det, at behandlingen baseres på test for følsomhed.Se baser uniquement sur l'évaluation municipale pourrait vous induire en erreur.
Hvis man baserer sig på internationale studier i tiltagsudvikling, kan det være let at tage fejl.C'est tellement ancré dans notre nature humaine de baser notre vie sur ce que les autres pensent de nous,
Det ligger så dybt i vor menneskenatur, at leve vort liv baseret på hvad andre mennesker tænker om os;Comme Tanger, OrientXpress baser votre commission sur les revenus nets de jeu
Ligesom Tanger baserer OrientXpress din provision på de netto gamingomsætninger,Le fait de baser sur les niveaux adéquats de pièce- dans cela indique le pourcentage théorique que la machine à sous devrait tenir.
Den teoretiske procentdel, som spillemaskine skulle holde baseret på passende niveauer af mønt-in er idicated i det.la best available technology, sur lequel nous devons baser des critères contraignants pour tout le monde
de obligatoriske kriterier skal baseres herpå og gælde for alle
