BASERE - traduction en Français

• baser
• fonder
• appuyer
• de base
• basant
• basez
• fondant
• fondent
• fonde
• basons

Exemples d'utilisation de Basere en Danois et leurs traductions en Français

EPPO bør også kunne basere sig på gensidighed og international høflighed over for tredjelandes myndigheder.
Le Parquet européen devrait également pouvoir s'appuyer sur la réciprocité ou la courtoisie internationale à l'égard des autorités des pays tiers.

Når du ikke basere din beslutninger og investeringer på velundersøgte målinger,
Quand vous ne basez pas vos décisions et investissements sur les

LYRA8-FX er kompakt Eurorack modul, basere sit design på afsnittet FX fra SOMA laboratorium LYRA-8 Synthesizer.
Le LYRA8-FX est compact Eurorack module, en basant sa conception sur la section FX du laboratoire SOMA LYRA-8 synthétiseur.

Begynde at bygge din Clash Royale basere og gøre det stærkere med gratis perler.
Commencer à construire votre Clash Royale de base et rendre plus forte avec Gems gratuits.

Online virus, kan du enten bruge instruktionerne nedenfor eller basere sig på et af de programmer, der udbydes under.
Online virus, vous pouvez utiliser les instructions fournies ci-dessous, ou de s'appuyer sur l'un des programmes qui sont offerts ci-dessous.

Du behøver ikke basere din identitet på det- og du ved,
Vous ne basez pas votre identité sur elle-

Basere sine principper om metoder til Philo af Alexandria
Fondant ses principes sur les méthodes de Philon d'Alexandrie

Basere sit design på meget kendte klassiske EQs hjælper med at bringe bedst fra de luksus audio kredsløb.
Basant sa conception sur NQE classique très renommée contribue à faire ressortir le meilleur des circuits audio haut de gamme.

så du bør basere sig på en anti-malware-software.
de sorte que vous devrait s'appuyer sur un logiciel anti-malware.

som vi kan basere vores beslutninger på.
servant de base à nos options.

For i dag vil du mere end noget andet basere kontakten til andre på oplevelser, som I er fælles om.
Aujourd'hui, plus que tout, vous basez vos relations sur des expériences que vous avez eues en commun avec les autres.

Det design af kontakter basere på princippet om lufttæt kontakt gør en fuldstændig pålidelig forbindelse mellem kontakterne og ledninger.
Le des contacts fondant sur le principe de mise en contact étanche à l'air permet une connexion totalement fiable entre les contacts et les fils.

næste generations monosynth, basere sit design på den Bass Station II.
nouvelle génération, en basant sa conception sur le Bass Station II.

hvad bankerne basere din båd lån værdi på.
ils sont ce que les banques fondent votre valeur bateaux de prêt sur.

Det bedste tidspunkt at handelen binære indstillinger i Frankrig vil basere sig på de markeder, hvor du ønsker at handle.
Le meilleur moment pour négocier des options binaires en France va s'appuyer sur les marchés où vous voulez faire du commerce.

Må ikke basere dine relationer med andre på de ting sagt og delt på Facebook.
Ne basez pas votre relation aux autres en fonction de ce qui est dit et partagé sur Facebook.

Jeg basere mit argument om stil
Je fonde mon argumentation sur le style

Han antages lederskab af gruppen basere meget på hans viden om den måde, Royal Society drives i England.
Il a pris la direction du groupe en fondant beaucoup sur sa connaissance de la manière dont la Société royale exploités en Angleterre.

SOMA laboratorium LYRA8-FX er en alsidig Eurorack FX processor, basere sit design på Soma LYRA-8 Synthesizer.
Le SOMA Laboratory LYRA8-FX est un polyvalent Eurorack multi-effet, basant sa conception sur le synthétiseur de LYRA-8 de Soma.

til de administrative domstole, da de ikke basere deres status af en subjektiv ret.
étant donné qu'ils ne fondent pas leur statut sur un droit subjectif.