Eksempler på brug af Basere på Dansk og deres oversættelser til Tysk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Da der ikke blev udvist samarbejdsvilje, måtte Kommissionen basere sine undersøgelsesresultater på de foreliggende faktiske oplysninger, jf. grundforordningens artikel 18.
at man bør basere en eventuel vejledning fra Kommissionen til medlemsstater om forbrugerbeskyttelse på reelt dokumenterede problemer og ikke på fiktive problemer.
LAG'er kan få adgang til støtte fra Leader ved enten at etablere sig på ad hoc-grundlag eller basere sig på tidligere partnerskaber.
valget burde ikke kun basere på satsen.
at vi skulle basere vores forbindelser på vurderingen af vores egen interesse.
Du skal desuden tage hensyn til tariffen om beslutningen skal ikke kun basere på prisen.
Forbrugerne skal have adgang til nøjagtige oplysninger, som de kan basere deres beslutninger på.
beslutningen om ikke bare må basere på prislisten.
beslutningen bør ikke kun basere på omkostningerne.
Så lad os basere vores kritik på fakta
Basere på resultaterne af[ 12], vi formulerer modellen for Stefan problemet uden udtrykkeligt påberåber front-tracking tilstand.
En økonomisk aktør kan i givet fald og for en bestemt kontrakt basere sig på andre enheders formåen uanset den juridiske karakter af forbindelserne mellem aktøren selv
som vi kan basere yderligere tiltag på.
Når de store nyheder hit, vil du ikke foretage eller basere dine beslutninger på spekulationer.
HIS ÆRE: Den eneste grund, hvorpå jeg kunne basere det ville være mental svækkelse.
om at oprette uafhængige skatteråd og basere deres budgetter på uafhængige prognoser.
så dit overskud vil blive overvåget basere på hvad du vil tjene på penge.
som du eventuelt kan basere din foredrag på.
valget burde ikke kun basere på satsen.
Som ordføreren har understreget, er jeg overbevist om, at vi bør basere vores europæiske politik om narkotika på succesen af lokale forsøg og udvikle stategier til samarbejde.