BASERE - oversættelse til Engelsk

• base
• basing
• based
• predicate

Eksempler på brug af Basere på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Zhiang vil basere sin beslutning på $100 million?
Is Zhang going to base his decision on a hundred million dollars?

Så må vi basere det på sex. Okay.
We will have to base it on sex, then. OK.

Hvad skal vi basere sagen på?
How are we gonna build a case against him?

Vi vil ikke basere den strategiske forretningsudvikling på gætterier” siger Lone Attermann fra Morsø.
We don't want to base our strategic business development on guesswork,” she continues.

Man må ikke kun basere taktikken på, at undertrykkerne vildleder folket;
Tactics cannot be based on the bare fact that the oppressors deceive the people;

Så må vi basere det på sex. Okay.
Okay. We will have to base it on sex then.

Okay. Så må vi basere det på sex.
OK, we will have to base it on sex.

Jeg spekulerer på, hvad oppositionen mon vil basere deres argumenter på.
On what will the opposition be basing their arguments, I wonder.

Man tager en beslutning, på hvilken man vil basere en handling.
You make a decision on which you're going to base an action.

Og jeg kan ikke basere det på skæbne. Fader,
And I can't base this on faith. Father,

Vi kan ikke basere en efterforskning af en kriminalsag på en person, der ikke ringer op.
We can't predicate a criminal investigation on a person not making phone calls.

Han antages lederskab af gruppen basere meget på hans viden om den måde, Royal Society drives i England.
He assumed leadership of the group basing much on his knowledge of the way the Royal Society operated in England.

Vi kan ikke basere en tiltale mod hele lande udelukkende på gisninger,
We cannot build up an indictment against whole countries based simply on conjecture,

Basere sit design på HDJ-X5 DJ hovedtelefon,
Basing its design on the HDJ-X5 DJ headphones,

Jeg vil gerne basere mit afsluttende indlæg på det, der er blevet drøftet her i dag.
I would like to make my closing speech based on what has been discussed here during this debate.

Mens CFD basere mere på Forex
While CFD basing more at Forex

bygget basere på den Emotet Trojan-programmet,
built basing on the Emotet Trojan program,

I dette foredrag forklarer data forsker Sebastian Wernicke hvad der går galt når vi basere beslutninger på data alene- og foreslår en smartere måde at bruge det på.
In this talk, data scientist Sebastian Wernicke breaks down what goes wrong when we make decisions based purely on data-- and suggests a brainier way to use it.

Jeg har allerede lagt tidsplan for hjertesorg basere på Johns gennemsnits erobringer sammenlignet med Kate's cool-faktor.
I have already made a projected Heartbreak Timeline… based on John's average conquests… compared to Kate's rising Cool Factor.

Basere på resultaterne af[12], vi formulerer modellen for Stefan problemet uden udtrykkeligt påberåber front-tracking tilstand.
Basing on results of[12], we formulate the model for the Stefan problem without explicitly invoking the front-tracking condition.