BEAU GESTE - traduction en Danois

• flot gestus
• fine gestus
• smuk gestus
• god gestus
• dejlig gestus
• pæn gestus
• fin gestus

Exemples d'utilisation de Beau geste en Français et leurs traductions en Danois

C'est un beau geste.
Det er en fin handling.

Le beau geste de Kylie s'est rapidement répandu sur Internet
Kylie fine gestus blev snart spredt på nettet

C'est juste une petite fille et ce serait un beau geste de votre part pour qu'on puisse coopérer ensemble.
Hun er bare et barn og det er en flot gestus. Det kan lette vores samarbejde.

vous aussi étiez ému par le beau geste de son frère!
du også blev rørt over broderens fine gestus!

Elle a été visiblement touchée- après avoir regardé les images et vu le beau geste de Tyler.
Hun var tydeligvis rørt- efter at have kigget på videoen og set Tylers fine gestus.

pourquoi ne pas l'honorer avec un beau geste?
kunne han måske ære hende med en smuk gestus?

C'est toujours un beau geste pour les célébrités d'utiliser leur fortune pour soutenir les causes mondiales qui comptent pour elles.
Det er altid en god gestus for berømtheder at bruge deres formue til at støtte verdensomspændende årsager, som er vigtige for dem.

Il m'a demandé de vous envoyer 50$ en guise de remerciement pour votre beau geste.
Han bad mig sende 50 dollar, som tak for din fine gestus.

Ce serait un beau geste de videoscribe pour donner des produits gratuits à ceux qui ont envoyé des questions.
Det ville være en dejlig gestus at give gratis produkter til dem, der sendte i spørgsmål.

beaucoup de gens l'ont écrit et loué pour son beau geste envers la mère de son enfant.
mange har skrevet og hyldet manden for hans fine gestus overfor moren til hans barn.

C'est un beau geste de la part du président Loukachenko de libérer des prisonniers politiques avant les élections.
Det var en fin gestus fra præsident Lukasjenkos side at løslade politiske fanger forud for valget.

Non seulement ce est un beau geste, mais il montre que vous êtes une personne attentionnée.
Ikke alene er dette en fin gestus, men det viser, at du er en omsorgsfuld person.

moi n'avons pas oublié votre beau geste.
jeg har ikke glemt din smukke gestus.

Inutile de dire que Valérie a été très touchée par ce beau geste et s'est mise à pleurer
Valeria var meget rørt over den fine gestus og græd, så snart hun så,

Parce que si quelque chose peut déranger ce beau geste qui exprime la sympathie
Fordi hvis noget kan irritere den dejlige gestus, der udtrykker sympati

Valerie a été très touchée par ce beau geste et avait des larmes aux yeux
Valeria var meget rørt over den fine gestus og græd, så snart hun så,

merci pour le beau geste!
tak for den dejlig gestus!

check out était à midi restons plus tard que notre vol était à la nuit(un très beau geste de votre part).
den blev tjekket ud på tolv middag lad os holde op senere som vores fly var natten( en meget flot gestus fra din side).

C'était un si beau geste, et j'ai juré de ne pas ouvrir le paquet avant le jour de Noël,
Det var sådan en smuk gestus, og jeg blev svoret for ikke at åbne pakken før juledag, som var som

Chaque fois que vous avez agi sous l'inspiration de l'âme- quelque chose que vous considériez comme un beau geste ou« la bonne chose à faire»- vous avez ajouté de la lumière à votre monde.
Hver gang I har handlet på en inspiration fra sjæleniveau, noget I måske kun betragtede som en flot gestus eller" det rigtige at gøre", har I tilføjet lys til jeres verden.