LE GESTE - traduction en Danois

• gestus
• handling
• bevægelsen
• gestussen
• handlingen
• skridt
• gestusningen
• gesture

Exemples d'utilisation de Le geste en Français et leurs traductions en Danois

On remarquera qu'ils n'ont pas fait le geste avec le doigt sur la gorge.
Det var flot du ikke gennemførte stuntet med fingrene i halsen.

C'est le geste.
Det er en gestus.

Il convient maintenant de joindre le geste à la parole.
Nu gælder det om at gå fra ord til handling.

J'ai pensé qu'elle apprécierait le geste.
Tror han ville synes om den gestus.

De la main droite, il fait le geste de la bénédiction.
Med højre hånd gør han velsignelsens tegn.

les papes qui font le geste de la main démoniaque,
der gør den dæmoniske hånd gestus, med den lille finger

Maintenant, vous devez utiliser le geste de mouvement Swipe choisir entre un utilisateur avec intérêt similaire à l"écran.
Nu er du nødt til at bruge Swipe bevægelse gestus for at vælge mellem en bruger med samme interesse på skærmen.

Ou était-ce le geste d'un homme qui avait vu dans les coulisses d'une superpuissance
Eller var det en mands handling, som havde luret bag en supermagts gardiner og havde besluttet,

Le geste est devenu populaire lors d'une représentation de l'une des pièces du comédien il y a quinze ans.
Bevægelsen blev populær under en gennemspilning af en af komikerens forestillinger for femten år siden.

Kronecker accepté le geste, mais il devait être difficile pour chacun d'eux d'oublier leurs inimitiés
Kroneckers accepteret gestus, men det må have været svært for dem begge til at glemme deres fjendskab

nous devons joindre le geste à la parole.
miljø til at sætte handling bag vores ord.

Philippe Gras est de ces photographes qui ont su saisir non seulement l'instant et le geste, mais le signe et le sens de cette période d'innovations et de contestations.
Philippe Gras er blandt de fotografer, som ikke bare fangede øjeblikket og bevægelsen, men også tegnene og betydningen af denne periodes nybrud og oprør.

les générations futures pourraient interpréter le geste comme prétexte pour transformer l'église en mosquée.
kan fremtidige generationer fortolke gestus som et påskud til at omdanne kirken til en moske.

Ainsi, quand le maire en personne est venu rendre visite à l'actrice, le geste avait du sens.
Således, da borgmesteren selv kom for at besøge skuespillerinden, gav gestusningen mening.

l'homme n'était pas destiné à voler est davantage suggérée par le geste de Daedalus de laisser les ailes dans le temple d'Apollon.
mennesket ikke var beregnet til at flyve yderligere foreslået af Daedalus' gestus af forlader vingerne i templet af Apollo.

il a embrassé le geste.
omfavnede han gestusningen.

le mouvement interrompu, le geste même immobilisé par un inévitable mélange d'exactitude et de convention.
selve handlingen lammet i en uundgåelig blanding af præcision og konvention.

puis effectuez le geste.
udfør derefter bevægelsen.

dans l'espace, le geste, l'image et l'objet.
i rummet, bevægelsen, billedet og genstanden.

Curieusement, elle aime faire le geste de la prière tout au long de la journée.
Sjovt nok elsker hun at lave denne tiggende bevægelse i løbet af dagen.