HANDLINGEN - traduction en Français

• action
• acte
• opération
• script
• actions
• actes
• opérations

Exemples d'utilisation de Handlingen en Danois et leurs traductions en Français

Pass handlingen er ikke uden konsekvens.
Passer à l'acte n'est pas sans conséquence.

Denne handlingen foregår altså før det første avsnittet.
Ces évènements se passent avant le premier chapitre.

Det meste af handlingen helten i lejligheden bærer på hans fødder.
La plupart des héros d'action de l'occasion porte sur ses pieds.

Handlingen er skæv og ufuldført.
L'événement est tronqué, incomplet.

Handlingen i det sker otte år efter begivenhederne i den første film.
Les faits se déroulent 8 ans après les événements du premier film.

Handlingen er i strid med samfundets normer.
C'est un comportement contraire aux normes de la societe.

Følg oppbyggingen og handlingen som det skjer, og gi dine synspunkter på LIVEBLOG.
Suivez toutes les actions en cours et donnez votre avis sur le LIVEBLOG.

Handlingen trivalente anti- frizz, udglatning og regulering af Phytosleek ® skyld….
Le trivalent d'action anti-frisottis, lissage et de régulation de Phytosleek….

Handlingen helt eller delvis er begået på dens område.
L'infraction a été commise, en tout ou en partie, sur son territoire.

Handlingen byder konstant på nye overraskelser.
L'événement réserve toujours de nouvelles surprises.

Handlingen er gøre det ulovligt at spille online poker?
Est la loi qu'il est illégal de jouer au poker en ligne?

Alt muligt at stabilisere handlingen, flere foranstaltninger og skabe en fordel.
Tout son possible pour stabiliser l'opération, plusieurs mesures et confèrent un avantage.

Handlingen i kampsport er helt afhængig af modstanderens handling og bevægelse.
Les actions dans l'art martial dépendent entièrement de l'action et du mouvement de l'adversaire.

Du kan blive bedt om at bekræfte handlingen, hvis det på Ja.
Vous pourriez être invité à confirmer l'opération, le cas échéant cliquez sur Oui.

Når handlingen afspilles, sættes arbejdskurven til den indspillede kurve.
Lors de l'exécution de l'action, le tracé de travail est défini sur le tracé enregistré.

Handlingen indeholder mindre divisioner,
La loi contient des divisions plus petites,

Handlingen kan være øjeblikkelig,
Une action peut être instantanée;

Fortryder handlingen% 1@ info.
Annulation de l'opération& 160;: %1@info.

Vælg Handlingen Læs element på listen over handlinger..
Sélectionnez une Opération de lecture des éléments dans la liste des opérations..

Det er bevidstheden bag handlingen.
Là il y a conscience de l'acte.