UNE ACTION - traduction en Danois

• handling
• aktion
• foranstaltninger
• indsats
• tiltag
• virkning
• action
• søgsmål
• aktivitet
• indgriben
• aktie
• at handle
• gerning
• optræden
• indgreb
• initiativer
• handlingsrettede
• en eu-aktion

Exemples d'utilisation de Une action en Français et leurs traductions en Danois

Il a aussi conclu qu'une action à l'échelle de l'Union était nécessaire.
Udtalelsen konkluderede også, at det er nødvendigt med en indsats på EU-plan.

Une action sectorielle: projet stratégique dans le secteuragricole en Navarre(Espagne).
Et tiltag på sektorplan: strategisk plan i landbrugssektoreni Navarra( Spanien).

Une action au niveau national:
Et tiltag på nationalt plan:

Suivez votre prière avec une action positive pratique sur le terrain.
Opfølgning din bøn med praktisk positiv særbehandling på jorden.

J'exige une action contre l'OCI.
Jeg forlanger, at De skrider til handling mod ICO.

La responsabilisation amène une action et l'action mène à un changement.
For håb fører til handling, og handling fører til forandring.

Avec une action mécanique sur le site de la fracture est affecté à un traitement systémique.
Sammen med mekanisk påvirkning på brudstedet er tildelt systemisk behandling.

Suspension d'une action".
Udsættelse af en sag".

Un rituel est une action à signification symbolique.
Et ritual er en handling, som har en symbolsk mening.

Les formulations synthétiques ont une action plus longue et doivent être injectées par voie intramusculaire.
De syntetiske formuleringer er længere handler og skal injiceres intramuskulært.

Il y a une action, il y a une réaction.
Der er påvirkning, og der er reaktion.

Pour exprimer une action qui se déroule à un moment précis.
Om en handling, som er/var i gang på et bestemt tidspunkt.

Supposons que vous achetiez une action au point d'entrée idéal.
Sig, at du køber en bestand på det perfekte indgangspunkt.

Une action fut immédiatement entreprise et le disque fut récupéré chez le fermier.
Der blev straks skredet til handling, og tallerkenen blev hentet hos kvægavleren.

Vous n'aurez plus jamais de doute concernant une action.
Du behøver aldrig at stille spørgsmål om en handling igen.

Le délai pour engager une action a expiré.
Tidsfristen for at indlede en sag er udløbet.

Ainsi le comportement devient-il une action lorsque.
Tale bliver til handling, når.

L'arbitrage est plus informel qu'une action en justice.
Forligsmæling er mere uformel end en retssag i retten.

Je peux dire à M. Blak qu'il existe une action positive au sein de la Commission.
Jeg kan fortælle Blak, at positiv særbehandling findes i Kommissionen.

Celui qui exécute une Action.
Der gennemfører et tiltag.