EN ANDEN HANDLING - traduction en Français

• une action différente
• autre action
• une autre opération
• un autre acte

Exemples d'utilisation de En anden handling en Danois et leurs traductions en Français

ikke når brugeren deler eller udfører en anden handling på resultatet.
non lorsqu'il partage le résultat ou effectue une autre action.

der trykkes på dem, og tildele en anden handling til en eksisterende knap.
et d'attribuer une autre action à un commutateur existant.

Vi vil kun skubbe dem nok til at gøre en pass, eller en anden handling af selve spillet.
Nous ne les pousser assez pour faire un laissez-passer, ou une autre action du jeu lui-même.

du indsætter en tom cd" og" Når du indsætter en tom dvd", og vælg en anden handling end Ignorer, f. eks.
et« À l'insertion d'un DVD vierge», choisissez une action autre qu'Ignorer, telle que« Demander quoi faire».

godkende eller udføre en anden handling på dokumentet.
approuver ou exécuter d'autres actions sur le document.

inddragelse af din tilladelse til at bruge mulighederne og/eller en anden handling, som med rimelighed kan kræves af os for at sikre,
une suspension de votre utilisation des équipements et/ou dans toute autre action que nous pouvons raisonnablement demander

inddragelse af din tilladelse til at bruge mulighederne og/eller en anden handling, som med rimelighed kan kræves af os for at sikre,
une suspension de votre utilisation des Services et/ou de toute autre action requise, dans la mesure du raisonnable,

kan f. eks. alle starte en anden handling for den samme knap.
Souris sortie(éloignement du bouton) peuvent toutes déclencher une action différente pour un même bouton.

en afgørelse fra landets øverste domstol, der annullerer beslutningen om udtræden, eller en anden handling, hvis iværksættelse ville være vanskelig
une déclaration de la plus haute juridiction du pays annulant la décision de retrait, ou toute autre action dont la mise en œuvre sera difficile

kan den pålægge forvaltningsmyndigheden at træffe en ny afgørelse eller at foretage en anden handling inden for rammerne af rettens afgørelse,
il peut charger l'organe administratif d'adopter une nouvelle décision ou d'accomplir un autre acte qui tient compte de sa décision,

fra hele serien eller ved at foretage en anden handling inden for dens myndighedsområde.
de toutes les courses de la série, ou prendre toute autre action dans les limites de sa juridiction.

effektiviteten af onlinemarketing samt for at udarbejde statistikker over, hvor ofte et klik på en reklame resulterer i et køb eller en anden handling på annoncørens websted.
de développer des statistiques indiquant à quelle fréquence le fait de cliquer sur une publicité a pour résultat un achat ou une autre action sur le site de l'annonceur.

som har set eller klikket på en annonce eller indhold, senere har købt den genstand, der vises i annoncen( eller om de foretog en anden handling, som annoncøren ønskede, at de foretog).
cliqué sur une publicité ont acheté plus tard l'article affiché dans la publicité(ou s'ils ont pris une autre action que l'annonceur voulait qu'ils prennent).

senere har købt den genstand, der vises i annoncen( eller om de foretog en anden handling, som annoncøren ønskede, at de foretog).
ont acheté l'article figurant dans la publicité(ou ont effectué d'autres actions que visées par l'annonceur).

at bestemme effektiviteten af onlinemarketing samt for at udarbejde statistikker over, hvor ofte et klik på en reklame resulterer i et køb eller en anden handling på annoncørens websted.
d'aider ces tiers à développer des statistiques concernant le nombre de fois qu'un clic sur une publicité se traduit par un achat ou une autre action sur le site de l'annonceur.

det har faktisk ingen ret til at flytte til en anden handling uden tilladelsesteam.
il n'a pas le droit de passer à une autre action sans équipe de permis.

hvor ofte et klik på en reklame resulterer i et køb eller en anden handling på annoncørens websted.
d'établir des statistiques sur la fréquence à laquelle un clic publicitaire aboutit à un achat ou à une autre action sur le site de l'annonceur.

for eksempel fra 8 til 10 i går, eller under en anden handling, som også er sket i fortiden.
ou lors d'une autre action, qui s'est également produite dans le passé.

Når transportmidler angives til midlertidig indførsel ved en mundtlig toldangivelse i overensstemmelse med artikel 136 eller ved en anden handling i overensstemmelse med artikel 139, gives bevillingen til den person,
Lorsque des moyens de transport sont déclarés verbalement pour l'admission temporaire conformément à l'article 136 ou par un autre acte conformément à l'article 139,

springe over punktet som forårsagede problemet. Dette betyder at du kan vælge en anden handling, eller løse problemet på anden måde, inden du fortsætter.
Cela signifie qu'avant de continuer vous pouvez choisir une autre opération ou résoudre le problèmes par d'autres moyens.