UN GESTE - traduction en Danois

• gestus
• bevægelse
• handling
• skridt
• et move
• træk
• en håndbevægelse
• fagter
• gjort

Exemples d'utilisation de Un geste en Français et leurs traductions en Danois

Formation-éduquer les autres comment faire un geste.
Uddannelse-uddanne andre hvordan man laver et move.

Aide-enseignant d'autres façon de faire un geste.
Bistå undervisning andre hvordan man laver et move.

Éducation-enseignement d'autres seulement la façon de faire un geste.
Uddanne undervisning andre bare hvordan man laver et move.

Formation-Coaching d'autres façon de faire un geste.
Uddannelse-Coaching andre hvordan man laver et move.

Éducation-instruire d'autres façon de faire un geste.
Uddanne-instruere andre hvordan man laver et move.

Assistance-formation d'autres seulement la façon de faire un geste.
Bistå uddannelse andre bare hvordan man laver et move.

Pas un geste.
Ingen bevægelser.

Représente un geste simple qui enrichit notre relation affective.
De er enkle bevægelser, der beriger vores affektive forhold.

Un geste que la police déconseille.
En handling, politiet ikke anbefaler.

Le sourire est également un geste d'approbation et d'acceptation.
Smil er også tegn på godkendelse og accept.

C'est un geste magnifique que vous me faites.
Det er vidunderlig ting, som De har gjort for mig.

Un regard, un geste, un soupir et tout est dit.
En blik, en berøring, en suk siger alt.

Pas un geste.
Du ikke flytte.

C'est un geste très intime.
Det er noget meget privat.

En attendant un geste de sa main.
Og venter et vink af hans hånd.

Un petit geste qui compte tellement pour d'autres….
Lille indsats, der betyder så meget for andre.

Ce pardon est-il un geste de générosité ou de concession?
Er gavegivning udtryk for en gestus eller for generøsitet?

C'est un geste… de pouvoir créer une séparation.
Det er et skridt… at kunne skabe adskillelse.

A quand un geste symbolique?
Hvornår er en handling symbolsk?

Et, avec un geste de dédain vers la ferme, elle dit.
Med et nik ud mod gården siger han.