BUT N'EST PAS - traduction en Danois

• målet er ikke
• formål er ikke
• det handler ikke
• pointen er ikke
• hensigt er ikke
• det er ikke meningen
• mål er ikke
• formålet er ikke
• formålet ikke er
• målsætning er ikke

Exemples d'utilisation de But n'est pas en Français et leurs traductions en Danois

Mais ce but n'est pas acceptable, pour personne.
Men det mål er ikke muligt for nogen.

Mon but n'est pas de devenir le plus gros de la planète.
Vores ønske er ikke, at blive de største på markedet.

Le but n'est pas d'irriter la peau.
Det handler om ikke at irritere huden.

Mon but n'est pas de perdre du poids
Det er ikke målet om at være tynd

Leur but n'est pas de devenir numéro 1.
Lige nu er det ikke noget mål at blive nummer et.

Le but n'est pas de lancer une série de«bonnes pratiques»
Målet er ikke at kaste en række" bedste praksis" mod væggen for at se,

Aujourd'hui, si stratégiquement le même but n'est pas de tuer autant de personnes
I dag, med strategisk samme formål er ikke at dræbe så mange personer

Le but n'est pas de gagner mais de résoudre le conflit avec respect et amour.
Målet er ikke at vinde, men at løse konflikten med respekt og kærlighed.

Le but n'est pas seulement d'améliorer la vie des travailleurs,
Målet er ikke kun et bedre liv for den enkelte arbejdstager,

Le but n'est pas de vous priver de partir en vacances
Det handler ikke om, hvorvidt de kan komme på ferie,

Leur but n'est pas seulement de favoriser le marché des espèces les plus connues
Deres formål er ikke kun at udbrede kendskabet til de mest kendte fiskearter,

Le but n'est pas d'impressionner ou de divertir l'autre personne,
Pointen er ikke at imponere eller underholde den anden person,

Le but n'est pas d'introduire des trous dans les balles,
Målet er ikke at indføre huller i de bolde,

Le but n'est pas d'arriver le premier,
Det handler ikke om at komme først,

agressive de l'application, son but n'est pas de nuire à votre ordinateur.
aggressiv ansøgning, dens formål er ikke til at skade din computer.

Notre but n'est pas d'atteindre l'objectif fixé en termes de part des énergies renouvelables,
Vores hensigt er ikke at nå procentmålet for vedvarende ressourcer, men at nedbringe emissionerne

Le but n'est pas d'améliorer la race humaine, le but est de sauver la race humaine.
Målet er ikke at forbedre mennesket. Målet er at redde menneskeheden.

Le but n'est pas de renoncer à l'estime de soi,
Pointen er ikke at opgive selvværd,

Le but n'est pas d'arriver à une concurrence entre les tribunaux, mais bien d'éviter les conflits juridiques sur la prévention des violations des droits de l'homme en Europe.
Det handler ikke om en konkurrence mellem domstolene for at undgå retlige stridigheder om krænkelser af menneskerettighederne i Europa.

Le service fonctionne uniquement sous la forme de l'information et de l'éducation, et le but n'est pas de servir comme un guide pour le médecin.
Tjenesten fungerer udelukkende i form af information og uddannelse, og dens formål er ikke at tjene som et bibliotek af medicinsk.