C'EST DE MA FAUTE - traduction en Danois

• det er min skyld
• det er min fejl
• det var min skyld
• det var min fejl
• var det min skyld

Exemples d'utilisation de C'est de ma faute en Français et leurs traductions en Danois

C'est de ma faute, hein?
Det var min skyld, ikke?

Donc, c'est de ma faute?
Så det er min fejl?

C'est de ma faute, à nouveau.
Det var min skyld igen.

Bon, c'est de ma faute et je dois vivre avec.
Godt, det er min fejl. Og jeg må leve med det.

C'est de ma faute s'il était en retard.
Det var min skyld at vi kom for sent.

Désolé. C'est de ma faute.
Undskyld, det er min fejl.

Surtout quand je sais que c'est de ma faute….
Især når jeg godt vidste det var min skyld.

Désolé Asriel, c'est de ma faute….
Undskyld, Tippy, det er min fejl.

C'est de ma faute si tu es tombé.
Det var min skyld, du væltede i dag.

C'est de ma faute.
Åh, det er min fejl.

Il a raison c'est de ma faute.
Han havde jo ret, det var min skyld.

C'est de ma faute et je m'excuse.
Det er min fejl. Undskyld.

C'est de ma faute si elle s'était suicidée.
Det var min skyld, hvis personen begik selvmord.

J'y ai cru. C'est de ma faute.
Jeg købte den, det er min fejl.

Mais c'est de ma faute.
Men det var min skyld.

Je les vois jamais, c'est de ma faute.
Jeg ser dem ikke, det er min fejl.

Mère dit que c'est de ma faute.
Mor sagde, det var min skyld.

A Ryan Hayden, lui dire que c'est de ma faute.
Jeg vil sige til Ryan Hayden, at det var min skyld.

Je ne peux m'empêcher de penser que c'est de ma faute.
Jeg kan ikke lade være med at tænke, at det var min skyld.

C'est de ma faute?
Er det min skyld?