C'EST FAISABLE - traduction en Danois

• det er muligt
• det kan gøres
• det lade sig gøre

Exemples d'utilisation de C'est faisable en Français et leurs traductions en Danois

Je vous demande si c'est faisable ou réaliste.
Jeg spørger Dem, om dette er muligt eller realistisk.

Si c'est faisable, j'aimerai rester un peu ici.
Hvis det er okay, vil jeg gerne blive hængende her et styke tid.

La question est: c'est faisable en trois jours?
Men kan vi gøre det på tre dage?

Je ne peux rien faire de très sportif, mais c'est faisable.
Jeg mener, jeg kan ikke gøre noget super-atletisk, men det fungerer.

Même mort, c'est faisable.
Selv død er muligt.

Je l'ai fait et c'est faisable.
Jeg har gjort dette, er det gennemførligt.

Oui, je pense que c'est faisable.
Ja, det vil helt sikkert være muligt.

Et puis, c'est faisable.
Og desuden kan det gøres.

C'est faisable et raisonnable dans les grandes lignes, car nos principaux concurrents dans ce domaine sont les Japonais et surtout les Coréens,
Det er muligt og i øvrigt absolut hensigtsmæssigt, da vore vanskeligste konkurrenter i denne henseende er japanerne og navnlig koreanerne,

Je ne sais même pas si c'est faisable, mais j'ai besoin qu'on vole quelque chose.
Jeg ved ikke engang, hvis det kan gøres, men jeg har brug for noget stjålet.

Ça devra être meulé, bouilli, et nous devons trouver un agent de fermentation, mais c'est faisable.
Det skal knuses, koges, og vi skal bruge noget gær, men det er muligt.

Il est inexact de dire que la taxe Tobin est inapplicable sur le plan technique: à l'ère de l'informatique, c'est faisable.
At Tobin-afgiften ikke skulle kunne gennemføres rent teknisk passer ikke- i computerens tidsalder kan det lade sig gøre.

Cependant, si vous faites tout votre possible, observez certaines conditions de soins, c'est faisable.
Men hvis du gør alt for at observere visse betingelser for pleje- det kan gøres.

au moins tu vois que c'est faisable!
i det mindste ser du, at det er muligt!

alors c'est faisable.
så kan det lade sig gøre.

Ca serait une bonne idée, à voir si c'est faisable au niveau de la législation.
I så fald vil vi undersøge, om det er muligt i forhold til lovgivningen.

Ce n'est pas facile pour les femmes qui ont des problèmes ou qui travaillent et doivent s'occuper de leur foyer et de leurs enfants, mais c'est faisable.
Det er ikke nemt for kvinder, der har problemer i livet, et hjem, et arbejde og børn, men det kan gøres.

mais je pense que c'est faisable.
personligt tror jeg, det kan gøres.

Enfin, j'ai un peu flanché depuis un an ou deux, mais c'est faisable.
Ja, eller nej. Jeg har været doven de sidste par år. Men det er muligt.

Dans l'ensemble, c'est faisable pour presque tout le monde,
Alt i alt er det muligt for næsten alle, hvis du er bekymret for det bare tag det langsomt