C'EST POUR CETTE RAISON QU' IL - traduction en Danois

• det er derfor at det
• det er af denne grund at det

Exemples d'utilisation de C'est pour cette raison qu' il en Français et leurs traductions en Danois

C'est pour cette raison qu'il est préférable de ne traduire
Det er derfor, at det er bedre at oversætte kun ordet

C'est pour cette raison qu'il est vital pour une personne de maintenir un taux normal de thyroxine.
Det er derfor, at det er afgørende for en person at levere et normalt niveau af thyroxin.

C'est pour cette raison qu'il est important de prendre soin de ses mains et de ses ongles régulièrement.
Derfor er det så vigtigt at pleje dine hænder og negle regelmæssigt.

C'est pour cette raison qu'il importe que la connaissance de l'origine de la viande
Derfor er det vigtigt, at denne viden om oprindelsesstedet for kød

C'est pour cette raison qu'il peut résoudre en ces termes le problème du Sherry
Det er derfor, han med dette ubehag kan løse problemet med sherry

Et c'est pour cette raison qu'il se désignait comme Fils de l'Homme plus souvent que comme Fils de Dieu.
Og det er derfor, at han hellere kalder sig Menneskesønnen end Guds Søn.

C'est pour cette raison qu'il n'y a eu aucune compensation et que les mesures techniques ne peuvent être prises en considération dans le calcul des POP.
Derfor var der ingen kompensation, og der kan ikke tages hensyn til de tekniske bevaringsforanstaltninger i beregningen af flerårige udviklingsprogrammer.

C'est pour cette raison qu'il est important de combattre l'ennui
Af denne grund er det vigtigt at bekæmpe kedsomhed

C'est pour cette raison qu'il est nécessaire d'adopter une approche prudente en ce qui concerne le contrôle de l'AIS.
Derfor er der brug for en forsigtig tilgang til kontrollen med ISA.

C'est pour cette raison qu'il nous est impossible de présenter des informations de portée générale sur le fonctionnement de nos produits.
Af denne grund er det ikke muligt at træffe universelt gældende udsagn om funktionen af vores produkter.

C'est pour cette raison qu'il faut beaucoup plus de sécurité dans la prescription des médicaments vétérinaires.
Derfor er det nødvendigt at indføre betydeligt strengere sikkerhedskrav ved ordinering af veterinærlægemidler.

C'est pour cette raison qu'il est important que les étudiants commencent ce cours avec la sécurité,
Det er derfor, at det er vigtigt, at eleverne begynder med dette kursus sikkerhed,

C'est pour cette raison qu'il est recommandé de consulter un spécialiste avant de commencer le traitement,
Det er derfor, at det anbefales at besøge en specialist, inden medicinen startes,

C'est pour cette raison qu'il est important de choisir l'aquarium de taille nécessaire,
Det er derfor, at det er vigtigt at vælge det rigtige akvarium af de nødvendige størrelser,

C'est pour cette raison qu'il vaut la peine de choisir des moyens éprouvés et bien connus, et c'est exactement African Mango,
Det er derfor, at det er værd at vælge velprøvede og velkendte midler, og det er nøjagtigt African Mango,

C'est pour cette raison qu'il est important de les nettoyer
Det er derfor, at det er vigtigt, at du holder dem rene,

Je conclus, Monsieur le Président: c'est pour cette raison qu'il est essentiel que chaque nouvelle substance chimique entrant dans la composition des cigarettes passe par la procédure centralisée d'enregistrement et d'autorisation prévue dans REACH.
Hr. formand, jeg vil slutte af med at sige, at det er derfor, at det er vigtigt, at hvert eneste af de kemikalier, som tilsættes til cigaretter, underkastes den centraliserede registrerings- og godkendelsesprocedure, der er fastsat i Reach.

C'est pour cette raison qu'il est quelque peu artificiel de créer par le haut,
Derfor er det ret kunstigt, i det øjeblik, hvor der ikke

C'est pour cette raison qu'il est très difficile de faire en sorte que les principaux propriétaires d'infrastructures dans le secteur de l'aviation, les aéroports, adoptent une attitude non discriminatoire envers les compagnies aériennes européennes.
Derfor er det meget vanskeligt at indtage en ikkediskriminerende holdning til EU's luftfartsselskaber blandt de største ejere af infrastrukturer inden for luftfart, nemlig lufthavnene.

C'est pour cette raison qu'il est très important que nous parvenions à mettre en place une politique agricole très solide, confiante en l'avenir et crédible, surtout au moment où il est question d'élargissement.
Derfor er det meget vigtigt for os at kunne etablere en meget stabil landbrugspolitik med en indbygget tiltro til fremtiden, især da udvidelsen også nu er et centralt emne.