CADRE DE CE PROGRAMME - traduction en Danois

• inden for rammerne af dette program
• forbindelse med dette program
• led i dette program
• som en del af dette program
• henhold til dette program

Exemples d'utilisation de Cadre de ce programme en Français et leurs traductions en Danois

Nous ne collectons pas d'informations personnelles identifiables dans le cadre de ce programme qui seraient utilisées pour vous identifier
Vi indsamler ikke personligt identificerbare oplysninger som del af dette program, der vil blive brugt til at identificere

Dans le cadre de ce programme, les étudiants peuvent sélectionner deux cours au choix en fonction de leurs domaines de spécialisation…[-].
Inden for dette program kan eleverne vælge to valgfag i overensstemmelse med deres fagområder…[-].

Nous ne collectons aucune information personnelle dans le cadre de ce programme, qui puisse être utilisée pour vous identifier
Vi indsamler ikke personligt identificerbare oplysninger som del af dette program, der vil blive brugt til at identificere

Dans le cadre de ce programme, les crédits seront distribués uniquement aux organisations éligibles,
Kreditter under dette program vil udelukkende blive distribueret til kvalificerede organisationer,

Les sujets concernant les connaissances que vous pouvez explorer dans le cadre de ce programme et qui sont des sujets de recherche actuels de notre faculté incluent.
Emner vedrørende viden, som du kan udforske inden for dette program, og som er emner af nuværende forskning fra vores fakultet omfatter.

Dans le cadre de ce programme, les juridictions sont tenues de permettre aux parties de recourir à la médiation
Under dette program har domstolene pligt til at lade parterne anvende mediation

Dans le cadre de ce programme, nous utilisons les fonctionnalités de Google Analytics, telles que le reciblage.
Som led i dette program bruger vi Google Analytics-funktioner såsom Retargeting.

Dans le cadre de ce programme, vous avez accès à 10 cours de spécialisation et à 10 projets.
Som led i dette program får du adgang til 10 specialiseringskurser og 10+ projekter.

Dans le cadre de ce programme, les élèves complètent 224 heures d'expérience sur le terrain dans les salles de classe de 3e année dans les environnements d'enseignement spécial et d'enseignement général.
Inden for dette program gennemfører eleverne 224 timers feltoplevelse inden for fødslen gennem klasse 3-klasseværelser i både særlige og generelle uddannelsesmiljøer.

les auteurs que vous pouvez explorer dans le cadre de ce programme et qui sont des sujets de recherche actuels de notre faculté incluent.
som du kan udforske inden for dette program, og som er emner af nuværende forskning fra vores fakultet.

Dans le cadre de ce programme, vous réaliserez également un projet de recherche axé sur l'immunologie supervisé par des experts actifs dans le domaine…[-].
Som led i dette program vil du også udføre et forskningsprojekt med fokus på immunologi overvåget af forskningsaktive eksperter i området…[-].

il n'y a actuellement plus aucune perspective de transférer des navires dans le cadre de ce programme.
er der for øjeblikket ikke udsigt til flere overførsler af fartøjer under denne ordning.

En outre, un module thématique peut être choisi parmi les autres modules proposés dans le cadre de ce programme ou d'autres programmes de l'Université de Turku.
Derudover er der et tematisk modul, der kan vælges fra de øvrige moduler, der tilbydes inden for dette program eller andre programmer på Åbo Universitet.

un grand nombre de nos étudiants étudier à l'étranger dans le cadre de ce programme…[-].
mange af vores studerende at studere i udlandet som en del af dette program.

sur les progrès accomplis dans le cadre de ce programme.
der sker inden for dette program.

Il est possible dans certains cas de présenter des propositions dans le domaine de l'énergie dans le cadre de ce programme.
Der kan indsendes forslag på energiområdet under dette program.

Enfin, dans notre résolution du 14 février 1996, nous avons fait part au Commissaire de nos attentes dans le cadre de ce programme.
Endelig har vi i vores beslutning af 14. februar 1996 beskrevet vores krav i forbindelse med dette program over for kommissæren.

cette définition deviendra la définition européenne dans le cadre de ce programme.
dette vil blive godkendt som den europæiske definition af hensyn til dette program.

En outre, un module thématique peut être choisi parmi les autres modules proposés dans le cadre de ce programme ou d'autres programmes de l'Université de Turku.
Derudover er der et tematisk modul, der kan vælges blandt de andre moduler, der tilbydes inden for dette program eller andre programmer ved University of Turku.

En outre, un module thématique peut être choisi parmi les autres modules proposés dans le cadre de ce programme ou d'autres programmes de l'University of Turku.
Derudover er der et tematisk modul, der kan vælges fra de øvrige moduler, der tilbydes inden for dette program eller andre programmer på University of Turku.