Exemples d'utilisation de Ce faisant en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Ce faisant, vous facilitez le travail du Conseil
une mère peut demander à son médecin pour effectuer le contrôle sur son fils à naître pour et CHD, ce faisant, sauver son enfant.
kunne man mor spørge sin læge til at udføre kontrollen på hendes ufødte søn til CHDs og derved redde sit barn.Ce faisant, les orientations mettent également en évidence le besoin de maximiser,
Herved gør retningslinjerne også opmærksom på behovet for, hvor det er muligt,Ce faisant, nous serons mieux placés pour optimiser la richesse de l'expérience et des ressources communautaires
réduire l'appétit et, ce faisant, augmenter le nombre de calories brûlées.
mindske appetitten og derved øge antallet af kalorier du forbrænder.Nous vous demandons de respirer avec nous car, ce faisant, vous comprenez cette partie de la troisième dimension qui vous complète.
Vi be'r dig trække vejret sammen med os, for mens du gør sådan, indånder du den del af den tredje dimension, som Ce faisant, ils ont conscience de renforcer leur cohésion interne
De er af den opfattelse, at de herved vil styrke deres egen samhørighedAucune nouvelle donnée ne doit être ajoutée au périphérique de stockage à partir duquel les fichiers ont été effacés; Ce faisant, la réécriture des données peut réduire les chances de récupération des fichiers supprimés.
Ingen nye data skal tilføjes til lagerenheden, hvorfra filer blev slettet Derved kan data overskrivning reducere chancerne for slettet filgendannelse.Ce faisant, notre système convertira au moins 0,5 unité de la devise source,
Når det sker, veksler vores system mindst 0,5 enheder af kildevalutaen eller hele saldoen i kildevalutaen,Si ce faisant, vous êtes entouré par des gens
Hvis i gør så er du omgivet af menneskerCe faisant, il n'est pas, qui a financé la restauration de riyad.
Der er ingen oplysninger om, hvem der Ce faisant, Facebook ne partagera pas vos données à caractère personnel
Når det sker, vil Facebook ikke dele dine personoplysninger, og vil slette demCe faisant, nous avons pris note des 24 stéroïdes les plus typiques et aussi vous pourrez découvrir plus sur tout le monde en cliquant simplement les liens web ci-dessous.
Dermed har vi faktisk bemærket de 24 mest almindelige steroider såvel som du kan opdage mere om hver enkelt ved blot at klikke på linkene nedenfor.Alors que ce faisant, il avait l'air d'un échantillon d'imiter et de lire le chapitre«l'unité»(112).
Mens de gør, så han kiggede for en prøve at efterligne og læse kapitlet" The Oneness"( 112).Ce faisant, il convient qu'elle tienne compte des besoins en données et des synergies entre les sources de données potentielles.
Når den gør det, bør den tage hensyn til databehovene og synergierne mellem potentielle datakilder.Et les organisations à but non lucratif et, ce faisant, à acquérir un sentiment de communauté juridique urbaines, suburbaines et rurales.
Og nonprofit organisationer- og dermed gøre en fornemmelse af bymæssige, forstæder og landlige juridiske samfund.Ce faisant, j'espère que vous commencerez à réfléchir à certaines de vos propres hypothèses
I takt med at jeg gør det, håber jeg I vil begynde at tænke på nogle af jeres egne formodningerIl a également découvert un moyen de vaincre le dragon Smaug et, ce faisant, Bilbo a gagné son séjour et a prouvé l'immense sagesse de Gandalf.
Han opdagede også en måde at besejre dragen Smaug på, og dermed gjorde Bilbo sit ophold og beviste Gandalfs enorme visdom.Et les organisations à but non lucratif- et ce faisant, à prendre conscience des communautés juridiques urbaines, suburbaines et rurales.
Og nonprofit organisationer- og dermed gøre en fornemmelse af bymæssige, forstæder og landlige juridiske samfund.Il doit se conformer à sa voiture, ce faisant, la voiture d'embellissement,
Han skal være i overensstemmelse med sin bil, så gør udsmykning bil,
