CE QU'ON A DIT - traduction en Danois

• det vi sagde
• hvad vi talte
• hvad der er sagt
• hvad der blev sagt

Exemples d'utilisation de Ce qu'on a dit en Français et leurs traductions en Danois

On se demande quelles seront les conséquences de ce qu'on a dit.
Man tænkte på konsekvenserne af det, man sagde.

C'est sa nature. C'est ce qu'on t'a dit?
En kat, er det hvad de har fortalt dig?

Il ne voit pas de pessimisme dans ce qu'on a dit ici.
Ser ikke nogen pessimisme i det, der er blevet sagt her.

On a rien fait de ce qu'on a dit.
Vi gjorde ikke noget af det, vi sagde, vi havde gjort mod dig.

Et quand on dit qu'on est désolés pour tout ce qu'on a dit et fait, on le pense vraiment.
Vi vil gerne undskylde for det, vi sagde og gjorde.- Vi var onde.

Et ce qu'on a dit l'autre jour, tu sais, j'essaie pas de te coincer.
Og forstår du, det vi sagde den anden dag, jeg er ikke efter dig.

J'ignore ce qu'on a dit à Scott Voss,
jeg ved ikke, hvad de sagde til Scott Voss i hjørnet,

Tout ce qu'on a dit sur mon mari, sur ce qu'il a fait avant d'être tué.
Det, de sagde om min mand. Hvad han gjorde, før han blev dræbt.

C'est généraliser de façon erronée tout ce qu'on a dit des consortiums; des cartels, des trusts, du capitalisme financier, quand on a représenté ce dernier
Det er en urigtig generalisering af alt, hvad der er sagt om syndikater, karteller, truster, finanskapitalisme, når man har fremstillet finanskapitalismen sådan,

C'est pas ce qu'on avait dit.
Dette er ikke, hvad vi talte om.

Susan, qu'est-ce qu'on a dit?
Hvad siger vi, Susan?

Juste ce qu'on a dit.
Præcis som vi har snakket om.

Rappelle-toi ce qu'on a dit.
Husk, hvad vi har aftalt.- Ja.

Rappelle-toi ce qu'on a dit.
Husk, hvad vi aftalte.

Oublier ce qu'on a dit un jour.
Husk hvad der en gang blev sagt.

C'est ce qu'on a dit.
Det blev vi jo enige om.

Tu te rappelles ce qu'on a dit?
Du husker, hvad vi aftalte. lkke?

Tout ce qu'on a dit sur maman.
Alt det der er kommet frem omkring Mor.

C'est ce qu'on a dit à Rosa Parks!
Det sagde de også til Rosa Parks!

Tout ce qu'on a dit aux types de Forbes?
Og hvad med alt det vi lige fortalte Forbes fyrerne?